Flog my erring child comes from the lips, "don't hurt him/her" comes from the bottom of the heart.
鞭笞我犯错的孩子是出自口舌,“不要伤害他/她”是出自内心深处。
Flog my erring child comes from the lips, "don't hurt him/her" comes from the bottom of the heart.
鞭笞我犯错的孩子是出自口舌,“不要伤害他/她”是出自内心深处。
Fowls will not spare a cockroach that falls in their mist.
禽鸟不会放过掉在它们烟雾中的蟑螂。
From the well of envy, only a fool drinks the water.
嫉妒井里的水,只有傻瓜才喝。
God keeps away flies from the tailless cow.
上帝使苍蝇远离无尾牛。
Grass does not grow on the nose of a thief.
贼鼻子上长不出草来。
Greatness and beauty do not belong to the gods alone.
伟大和美并不只属于神。
Guilt is like the footprint of a hippopotamus.
内疚就像河马的脚印。
He who boasts much can do little.
夸夸其谈者一事无成。
He who digs a pit for others must invariably fall into it.
为别人挖陷坑的人一定会掉进去。
He who does not look ahead always remains behind.
不向前看的人总是落后。
He who does not lose his way by night will not lose his way by day.
晚上不迷路的人,白天也不会迷路。
He who does not mend his clothes will soon have none.
不补衣服的人,很快就会一无所有。
He who is called a man must behave like a man.
人蒙召,必须像人一样行事。
He who is courteous is not a fool.
有礼貌的人不傻。
He who is sick will not refuse medicine.
生病的人不会拒绝吃药。