He that travels far knows much.
走得远的人知道得多。
He that travels far knows much.
走得远的人知道得多。
He that waits for dead men's shoes may go long enough barefoot.
等待死人穿鞋的人,可以光着脚走得足够久。
He that waits upon another's trencher, makes many a little dinner.
服侍别人的人,会做许多顿便饭。
He that washes an ass's head loses both his lye and his labour.
洗驴头的,连碱也失去。
He that will enter into paradise must have a good key.
要进入天堂,必须有一把好钥匙。
He that will lie will steal.
说谎的人也会偷窃。
He that will steal a pin will steal a better thing.
偷针的人会偷到更好的东西。
He that will swear will lie.
说脏话的人会说谎。
He that would live in peace and rest, must hear, and see, and say the best.
想要生活在和平与安宁之中,就必须耳闻目睹,言听则明,言听则明。
He thinks that roasted larks will fall into his mouth.
他认为烤云雀会掉到嘴里。
He who comes uncalled sits unserved.
不应召而来的,坐着不事奉。
He who commences many things finishes but few.
万事开头难。
He who gives a duck, expects a goose.
给鸭子的人希望得到一只鹅。
He who has ears to hear, let him hear.
有耳可听的,就应当听。
He who has plenty of pepper will pepper his cabbage.
有很多胡椒的人会在他的卷心菜上撒胡椒。