Praise to the face is open disgrace.
当面表扬是公开的耻辱。
罗马尼亚谚语
Praise to the face is open disgrace.
当面表扬是公开的耻辱。
Pride goes before, and shame follows.
骄傲在前，羞耻在后。
Prosperity lets go the bridle.
繁荣放开了缰绳。
Provision in season makes a rich house.
及时准备使房子富裕。
Puff not against the wind.
不要迎风吹气。
Put not an embroidered crupper on an ass.
不要把绣花拐杖戴在屁股上。
Quietness is a great treasure.
安静是巨大的财富。
Quietness is best.
安静是最好的。
Rain before seven; fine before eleven.
下雨前七;在十一之前的罚款。
Rats desert a falling house.
老鼠遗弃倒塌的房子。
Red hair; devil's hair.
红色的头发;魔鬼的头发。
Refuse a wife with one fault, and take one with two.
有过错的妻子不娶，有过错的妻子不娶。
Remember thou art but a man.
记住你只是一个人。
Render unto caesar the things which are Caesar's.
凯撒的物当归给凯撒。
Repentance comes too late.
后悔来得太晚了。