A friend to everybody and to nobody is the same thing.
每个人的朋友和任何人的朋友都是一回事。
A friend to everybody and to nobody is the same thing.
每个人的朋友和任何人的朋友都是一回事。
A friend to everybody is a friend to nobody.
每个人的朋友都不是任何人的朋友。
A full belly is neither good for flight, nor for fighting.
肚腹饱了,不能飞行,也不能争战。
A gentle breeze blowing in the right direction is better than a pair of strong oars.
向正确的方向吹来的和风,胜过一副结实的桨。
A girl draws more than a rope.
一个女孩画的不仅仅是一根绳子。
A good grievance is better than bad payment.
冤屈好于赔款少。
A good heart breaks bad fortune.
一颗善良的心能驱散厄运。
A good hope is better than a bad possession.
美好的希望胜过糟糕的拥有。
A good life defers wrinkles.
美好的生活能抚平皱纹。
A good life is the best sermon.
美好的生活是最好的说教。
A good life, they say, keeps wrinkles at bay.
他们说,好的生活能抑制皱纹。
A good listener is a silent flatterer.
一个好的倾听者是一个沉默的马屁精。
A good man's pedigree is little hunted up.
一个好人的血统很少被人找到。
A good name covers theft.
好名声包括偷窃。
A good payer will not object to leaving a deposit.
好的付款人不会反对存款。