A good paymaster is keeper of other men's purses.
一个好的出纳员会保管别人的钱包。
A good paymaster is keeper of other men's purses.
一个好的出纳员会保管别人的钱包。
A good paymaster needs no security.
一个好的出纳员不需要安全保障。
A good thing lost is a good thing valued.
失去的好东西是有价值的好东西。
A good word extinguishes more than a pailful of water.
一句好话胜过一桶水。
A grain does not fill a sieve, but it helps its fellow.
一粒不填满一个筛子,但它能帮助它的同伴。
A grand eloquence, little conscience.
口若悬河,缺乏良知。
A great lance-thrust to a dead Moor.
一个巨大的长矛刺向死寂的沼地。
A great leap gives a great shake.
大跃进惊天动地。
A great man's entreaty is a command.
伟人的恳求是命令。
A great position entails great responsibility.
伟大的职位需要伟大的责任。
A hair casts its shadow on the ground.
一根头发的影子投射在地上。
A handful of motherwit is worth a bushel of learning.
少量的真才实学,当得大量的学问。
A handsome hostess is bad for the purse.
漂亮的女主人对钱包不好。
A handsome man is not quite poor.
漂亮的男人并不算穷。
A hangman is a good trade, he doth his work by daylight.
刽子手是个好行当,他白天干活。