Over the bottle many a friend is found.
醉翁之意不在酒。
意第绪语谚语
Over the bottle many a friend is found.
醉翁之意不在酒。
Parents can give everything but common sense.
除了常识，父母什么都可以给。
Parents can give their children everything except good luck.
父母可以给他们的孩子一切，除了好运。
Pearls around the neck, stones upon the heart.
珍珠挂在颈上，宝石挂在心。
Perfection anywhere is very rare.
完美在任何地方都是非常罕见的。
Pride can live in the dung heap.
骄傲可以住在粪堆里。
Pride can live in the dungheap.
骄傲可以住在粪堆里。
Protest long enough that you are right, and you will be wrong.
抗议的时间足够长，你是对的，你就会错。
Provide for the worst; the best can take care of itself.
做最坏的打算;最好的总会自己照顾自己。
Quiet streams erode the shore.
平静的溪流侵蚀着海岸。
Rejoice not at your enemy's fall, but don't pick him up, either.
不要为你的敌人跌倒而高兴，但也不要把他扶起来。
Rich man down and poor man up -- they are still not even.
富人落魄，穷人奋起——他们仍然不平等。
Riches are not from abundance of worldly goods, but from a contented mind.
财富不是来自于物质上的富足，而是来自于一颗知足的心。
Rob not, repent not.
不抢不悔。
Seek advice but use your own common sense.
寻求建议，但要运用自己的常识。