Who wins first, loses last.
谁先赢，谁就输在最后。
意第绪语谚语
Who wins first, loses last.
谁先赢，谁就输在最后。
Whoever looks for easy work goes to bed very tired.
谁想找轻松的工作，谁就会很累地上床睡觉。
Whoever needs milk, bows to the animal.
谁需要牛奶，就向动物鞠躬。
With a child in the house, all corners all full.
家里有个孩子，所有的角落都挤满了人。
With time, even a bear can learn to dance.
随着时间的推移，即使是熊也能学会跳舞。
Women can keep only one secret -- their own.
女人只能保守一个秘密——她们自己的。
Words should be weighed and not counted.
言语应该衡量，而不是计算。
Words show the wit of a man, but actions his meaning.
言语可以显示一个人的智慧，但行动可以表达他的意思。
Worries go down better with soup.
忧虑喝汤更容易减轻。
Worries wash away better with soup.
忧虑用汤更能洗去。
You are ushered in according to your dress; shown out according to your brains.
根据你的衣着，领你进去;根据你的大脑显示出来。
You buy yourself an enemy when you lend a man money.
当你借钱给一个人，你等于给自己买了一个敌人。
You can make the dream bigger than the night.
你可以让梦想比黑夜更伟大。
You can throw a cat whoever you want, it always falls on its feet.
你可以把猫扔到任何你想扔的地方，它总是能站起来。
You can wash your body but not your soul.
你可以洗你的身体，但不能洗你的灵魂。