I have witnessed how education opens doors, and I know that when sound instruction takes place, students experience the joys of new-found knowledge and the ability to excel.

我目睹了教育是如何打开一扇门的，我知道，当良好的教育发生时，学生们会体验到新发现的知识和出类拔萃的能力带来的乐趣。

I hope I've been able to show other young girls that as long as you work hard and you're committed to fight for your education, that anything's possible.

我希望我能向其他年轻女孩证明，只要你努力工作，并致力于为自己的教育奋斗，一切皆有可能。

I just thank my father and mother, my lucky stars, that I had the advantage of an education in the humanities.

我要感谢我的父母，我的幸运之星，让我有机会接受人文教育。

I know a lot of people think I'm dumb. Well, at least I ain't no educated fool.

我知道很多人认为我很傻。至少我不是受过教育的傻瓜。

I know each fund has its supporters, and that some will not want to see the surplus go to schools. But, in tough times, you have to set priorities. And our priority is education.

我知道每个基金都有自己的支持者，有些人不希望看到盈余流向学校。但是，在困难时期，你必须设定优先级。我们的首要任务是教育。

I learned more stuff in church than I did in the world.

我在教堂学到的东西比我在世上学到的还要多。

I learned to dream through reading, learned to create dreams through writing, and learned to develop dreamers through teaching. I shall always be a dreamer.

我通过阅读学会了梦想，通过写作学会了创造梦想，通过教学学会了培养梦想家。我将永远是一个梦想家。

I like roles that are on the extreme ends of the spectrum, and there's special appeal in exploring these slightly forgotten plays that people might think of as subjects for academic term papers instead of live theater.

我喜欢极端的角色，探索这些被人遗忘的戏剧有特殊的吸引力，人们可能会把它们当作学期论文的主题，而不是现场戏剧。

I may have been lucky with some sort of intuition, but I believe in training a great deal.

我可能很幸运有某种直觉，但我相信大量的训练。

I never let schooling get in the way of my education.

我从不让上学妨碍我的教育。

I never teach my pupils, I only attempt to provide the conditions in which they can learn.

我从不教我的学生，我只是试图为他们提供学习的条件。

I only had a high school education and believe me, I had to cheat to get that.

我只受过高中教育，相信我，我必须作弊才能得到这个。

I only went a year to high school. I should have been in high school, but I was in a band, and when you're successful doing that - well, you aren't too likely to go back.

我只上了一年高中。我本应该上高中的，但我参加了一个乐队，当你成功做到这一点的时候——嗯，你不太可能再回去了。

I paid for my own education by scholarship until I left university.

在我离开大学之前，我一直用奖学金来支付自己的学费。

I read Shakespeare and the Bible, and I can shoot dice. That's what I call a liberal education.

我读莎士比亚和圣经，还会掷骰子。这就是我所说的博雅教育。