If you would understand anything, observe its beginning and its development.
如果你想了解任何事情,观察它的开始和发展。
If you would understand anything, observe its beginning and its development.
如果你想了解任何事情,观察它的开始和发展。
If your education, talent and capacity can do nothing; your body can do lots of things.
如果你的教育、才能和能力都无能为力;你的身体可以做很多事情。
If your heart acquires strength, you will be able to remove blemishes from others without thinking evil of them.
你若心里刚强,就能除掉人的污秽,并不思念他们。
In Mexico, theater is very underground, so if you're a theater actor it's very difficult to make a living. But it's also a very beautiful pathway to knowledge and to an open education.
在墨西哥,戏剧是非常地下化的,所以如果你是一个戏剧演员,你很难谋生。但这也是一条通往知识和开放教育的美丽之路。
In choosing global corporate partners UNICEF emphasises compatibility with our core values and looks to build alliances that advance our mission of ensuring the health, education, equality and protection for all the world's children.
在选择全球企业合作伙伴时,联合国儿童基金会强调与我们的核心价值观相兼容,并寻求建立联盟,以推进我们确保全世界儿童享有健康、教育、平等和保护的使命。
In every story I have heard, good teachers share one trait: a strong sense of personal identity infuses their work.
在我听过的每个故事中,好老师都有一个共同的特点:强烈的个人认同感渗透到他们的工作中。
In general, higher education does not know how to speak for its interests. It offers a stance that is defensive, cowardly and likely to be ineffective.
一般来说,高等教育不知道如何为自己的利益说话。它提供了一种防御性的、懦弱的、可能无效的立场。
In my opinion the prevailing systems of education are all wrong, from the first stage to the last stage.
在我看来,现行的教育体制从第一阶段到最后阶段都是错误的。
In the course of her education she had gone through the history usually put into the hands of young people... now her ripened reason gave to her present study at least the advantage of novelty.
在她受教育的过程中,她经历了通常由年轻人掌握的历史。现在,她成熟的理智至少给了她目前的研究带来了新奇的好处。
In the quest for higher education and learning, we must never leave behind... common sense.
在追求高等教育的过程中,我们绝不能丢下…常识。
In the world today, a young lady who does not have a college education just is not educated.
在今天的世界上,没有受过大学教育的年轻女士就是没有受过教育。
Increased awareness and education could be a great help toward improving spending and saving habits and increasing participation and contribution levels to retirement plans.
提高意识和教育可以极大地帮助改善支出和储蓄习惯,提高退休计划的参与率和缴款水平。
Instead of a national curriculum for education, what is really needed is an individual curriculum for every child.
真正需要的不是全国性的教育课程,而是针对每个孩子的个人课程。
Instead of educating students, these professors are trying to indoctrinate them.
这些教授不是在教育学生,而是试图向他们灌输思想。
Intelligence and education that hasn't been tempered by human affection isn't worth a damn.
没有受到人类情感影响的智力和教育一文不值。