All your knowledge is dust. Knowing is your purity, knowledge is dust.
你所有的知识都是灰尘。知道是你的纯洁,知识是尘土。
All your knowledge is dust. Knowing is your purity, knowledge is dust.
你所有的知识都是灰尘。知道是你的纯洁,知识是尘土。
An arts education helps build academic skills and increase academic performance, while also providing alternative opportunities to reward the skills of children who learn differently.
艺术教育有助于培养学生的学习技能,提高学习成绩,同时也为学习方式不同的孩子提供了另一种奖励技能的机会。
An educated fool is dangerous.
受过教育的傻瓜是危险的。
An educated man is thoroughly inoculated against humbug, thinks for himself and tries to give his thoughts, in speech or on paper, some style.
一个受过教育的人是彻底预防欺诈的,为自己着想,并试图在演讲或纸上以某种方式表达自己的思想。
An educated people can be easily governed.
受过教育的人容易管理。
An educated person is one who has learned that information almost always turns out to be at best incomplete and very often false, misleading, fictitious, mendacious - just dead wrong.
一个受过教育的人是这样的人:他知道,事实往往是,信息至多是不完整的,而且往往是错误的、误导人的、虚构的、虚假的——完全是错误的。
An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know. It's being able to differentiate between what you know and what you don't.
教育不在于你有多少记忆,甚至不在于你知道多少。它能够区分你知道的和你不知道的。
An education which does not cultivate the will is an education that depraves the mind.
不培养意志的教育是败坏心灵的教育。
An effeminate education weakens both the mind and the body.
娘娘腔的教育使身心都衰弱了。
An unschooled man who knows how to meditate upon the Lord has learned far more than the man with the highest education who does not know how to meditate.
一个没有受过教育的人,知道如何默想上帝,比一个受过高等教育的人,不知道如何默想,学到的要多得多。
And just as we acquaint ourselves with materials, just as we must understand functions, so we must become familiar with the psychological and spiritual factors of our day. No cultural activity is possible otherwise; for we are dependent on the spirit of our time.
就像我们熟悉物质一样,就像我们必须了解功能一样,我们也必须熟悉我们今天的心理和精神因素。否则就不可能有文化活动;因为我们依赖于我们时代的精神。
And of course, the brain is not responsible for any of the sensations at all. The correct view is that the seat and source of sensation is the region of the heart.
当然,大脑并不负责任何感觉。正确的观点是,感觉的位置和来源是心脏的区域。
And therefore education at the University mostly worked by the age-old method of putting a lot of young people in the vicinity of a lot of books and hoping that something would pass from one to the other, while the actual young people put themselves in the vicinity of inns and taverns for exactly the same reason.
因此大学教育主要工作的古老的方法把附近的很多年轻人很多的书籍,希望能通过从一个到另一端,而实际的年轻人把自己附近的旅馆和酒馆完全相同的原因。
And what is liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world? Is it not the union of all liberties - liberty of conscience, of education, of association, of the press, of travel, or labor, or trade?
自由是什么,它的名字能使人心跳加速,震撼世界?难道它不是所有自由的联盟吗——良知的自由、教育的自由、结社的自由、出版的自由、旅行的自由、劳动的自由、贸易的自由?
And you cannot help men permanently by doing for them what they can and should do for themselves.
你不可能通过为人们做他们能做和应该做的事来永久地帮助他们。