Write with the learned, but speak with the vulgar.
和有学问的人一起写作,和粗俗的人一起说话。
Write with the learned, but speak with the vulgar.
和有学问的人一起写作,和粗俗的人一起说话。
Ye can lead a man up to the university but ye can’t make him think.
你可以把一个人领进大学,但你不能使他思考。
You can educate yourself right out of a relationship with God.
你可以从与神的关系中教育自己。
You can never be overdressed or overeducated.
你永远不会穿得太讲究或受教育程度太高。
You can't stand for too many things. You can't use the bully pulpit for too many things. So, I promise you, every day, I am going to talk about jobs, spending, and education.
你不能忍受太多的事情。你不能把天字第一号讲坛用在太多的事情上。所以,我向你们保证,每一天,我都会谈论工作、消费和教育。
You have to go through the falling down in order to learn to walk. It helps to know that you can survive it. That's an education in itself.
为了学会走路,你必须经历跌倒的过程。知道你能挺过去是有帮助的。这本身就是一种教育。
You know, no one steered people's careers in those days, I don't think, like they do today.
你知道,在那些日子里,没有人能像今天这样掌控人们的事业。
You know, nothing is more important than education, because nowhere are our stakes higher; our future depends on the quality of education of our children today.
你知道,没有什么比教育更重要,因为没有什么比教育更重要;我们的未来取决于今天我们孩子的教育质量。
You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, to work by working; and just so, you learn to love by loving. All those who think to learn in any other way deceive themselves.
你从说中学会说,从学中学会学,从跑中学会跑,从工作中学会工作;就这样,你通过爱来学会爱。凡想用别的方法学习的人都是在欺骗自己。
You must learn day by day, year by year, to broaden your horizon. The more things you love, the more you are interested in, the more you enjoy, the more you are indignant about, the more you have left when anything happens.
你必须日复一日,年复一年地学习,以开阔你的视野。你爱的东西越多,你就越感兴趣,你享受的越多,你就越愤怒,当任何事情发生时,你就会剩下越多。
You mustn't forget the circumstances I have been brought up in, the little education I have had.
你不能忘记我成长的环境,我所受的教育。
You need education. You need subsistence protection. We need jobs and social security. These are preconditions under which it will perhaps be possible to deal with these complex circumstances.
你需要教育。你需要生存保障。我们需要工作和社会保障。这些是处理这些复杂情况的先决条件。
You were probably steered benignly away from things at school when you were a kid — things you liked — on the grounds that you would never get a job doing that: ‘Don’t do music, you’re not going to be a musician. Don’t do art, you won’t be an artist.’ Benign advice — now, profoundly mistaken.
当你还是个孩子的时候,你可能被善意地引导着远离学校里的事情——你喜欢的事情——理由是你永远不会找到一份做这些事情的工作:“不要做音乐,你不会成为一名音乐家。”不搞艺术,你就成不了艺术家。“善意的建议——现在,大错特错了。
If I am walking with two other men, each of them will serve as my teacher. I will pick out the good points of the one and imitate them, and the bad points of the other and correct them in myself.
三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
Learning without reflection is a waste, reflection without learning is dangerous.
学而不思则罔,思而不学则殆。