To like many people spontaneously and without effort is perhaps the greatest of all sources of personal happiness.

自发而不费力地喜欢许多人，也许是个人幸福的最大源泉。

To remember friendship is to recall those conversations that it seemed a sin to break off.

记住友谊就是回忆那些似乎是一种罪过的谈话。

To some it may be a thrill to be known, to me it's a thrill to start a friendship even up.

对一些人来说，被人认识是一件令人兴奋的事，对我来说，甚至是开始一段友谊也是一件令人兴奋的事。

To the return of old friends and to an unexpected but most welcome new one.

回到老朋友的身边，回到一个意想不到却又最受欢迎的新朋友身边。

To the world you may be just one person. But to one person you may be the world.

对于世界而言，你可能只是一个人。但对于某个人，你是他的整个世界。

To throw away an honest friend is, as it were, to throw your life away.

抛弃一个诚实的朋友，可以说是抛弃了你的生命。

Together we shared a bond not even death would violate.

我们共同拥有一种即使死亡也不会破坏的纽带。

Trouble is a sieve through which we sift our acquaintances. Those too big to pass through are our friends.

烦恼是筛子，我们用它来筛熟人。那些太大而不能通过的是我们的朋友。

True friends are always together in spirit.

真正的朋友总是精神上在一起。

True friends are families which you can select.

真正的朋友是你可以选择的家庭。

True friends are like diamonds – bright, beautiful, valuable, and always in style.

真正的朋友就像钻石——明亮、美丽、珍贵，而且永远时髦。

True friends define each other.

真正的朋友定义彼此。

True friends will always push you towards the great possibilities of your future, false friends will always chain you to the mistakes in your past.

真正的朋友会把你推向未来的无限可能，虚假的朋友会把你和过去的错误联系在一起。

True friends will be by your side through it all.

真正的朋友会一直陪在你身边。

True friendship can afford true knowledge. It does not depend on darkness and ignorance.

真正的友谊能带来真正的知识。它不依赖于黑暗和无知。