There is surely a future hope for you.

你将来一定有希望。

There was a certain point in my life where I had to decide that I was going to take my future and Nicole's and not wallow in what happened to me because when you do that, you just keep repeating what's been happening and at some point you have to make a choice.

有一个点在我的生命中,我必须决定我要把我的未来和妮可的而不是沉湎于我,因为当你发生了什么事,你一直重复发生,有些时候,你必须做出选择。

There was a door to which I found no key: There was the veil through which I might not see.

有一扇门，我没有找到钥匙;有一层面纱，我可能看不见。

There's a broad with a big future behind her.

她前途无量，前途无量。

There's no future in spending our present worrying about our past.

把现在的时间用来担心过去是没有前途的。

There's no point in making predictions. It's not worth speculating because nothing is set in stone and things change all the time in football. Today there are opportunities that no one knows if they will come round again in the future.

做预测是没有意义的。这并不值得去猜测，因为没有什么是一成不变的，在足球中，事情总是在变化。今天有很多机会，没有人知道它们是否会在未来再次出现。

There's no present. There's only the immediate future and the recent past.

没有礼物。只有不久的将来和不久的过去。

Therefore I am sure that this, my Coronation, is not the symbol of a power and a splendor that are gone but a declaration of our hopes for the future, and for the years I may, by God's Grace and Mercy, be given to reign and serve you as your Queen.

因此我相信这个,我的加冕,并不是一个权力的象征和辉煌,但我们对未来的希望的宣言,多年来我可能,通过神的恩典和怜悯,给统治和为你服务你的女王。

These days people seek knowledge, not wisdom. Knowledge is of the past, wisdom is of the future.

现在人们追求的是知识，而不是智慧。知识属于过去，智慧属于未来。

They gave each other a smile with a future in it.

他们给了对方一个充满希望的微笑。

They gave themselves up wholly to their sorrow, seeking increase of wretchedness in every reflection that could afford it, and resolved against ever admitting consolation in future.

他们把自己完全沉浸在悲哀之中，凡是能够想到的，都想增加自己的痛苦，决心以后决不再接受安慰了。

They might in the future more than ever before engage in hunting beavers.

他们将来可能比以往任何时候都更热衷于猎海狸。

Thirteen thousand dollars a year is not enough to raise a family. That's not enough to pay your bills and save for their future. That's barely enough to provide for even the most basic needs.

一年一万三千美元不够养家。这还不够支付你的账单和为他们的未来存钱。这几乎不够满足最基本的需要。

This fight against drilling in the Arctic Refuge is a fight about our principles. Its about standing up for our environment, our families and our future, and I wont give up this fight.

这场反对在北极保护区开采石油的斗争是一场关于我们原则的斗争。这是为了我们的环境，我们的家庭和我们的未来，我不会放弃这场斗争。

This show has shown me how to throw a punch. But watching my future sister-in-law go through breast cancer has also shown me how to take one.

这个节目教我如何挥拳。但看着我未来的嫂子经历乳腺癌，我也学会了如何接受治疗。