Bitterness never draws us closer to God. Bitterness is a nonproductive, toxic emotion, usually resulting from resentment over unmet needs.

痛苦从来不会让我们更接近上帝。痛苦是一种无效的、有害的情绪，通常源于对未得到满足的需求的怨恨。

Blessed are they who have the gift of making friends, for it is one of God's best gifts. It involves many things, but above all, the power of going out of one's self, and appreciating whatever is noble and loving in another.

有能力交朋友的人是有福的，因为这是上帝最好的礼物之一。它包含很多东西，但最重要的是，走出自我的力量，欣赏他人身上的高尚和爱。

Blinded by the lies of the world Enligthened by the truth of god's love.

被世人的谎言蒙蔽，却蒙了神真爱的光照。

Both the hunted and the hunter rely on God.

被追求者和被追求者都依赖上帝。

But Calvin is no kind and loving god! He's one of the old gods! He demands sacrifice!

但是加尔文并不是一个善良而慈爱的上帝!他是一个古老的神!他要求牺牲!

But God will have a people upon the earth to maintain the Bible, and the Bible only, as the standard of all doctrines and the basis of all reforms.

但是，上帝将在地球上有一个民族来维护圣经，而且只有圣经，作为所有教义的标准和所有改革的基础。

But I always think that the best way to know God is to love many things.

但是我一直认为了解上帝最好的方法是去爱很多事情。

But I don't understand God. I don't understand how he could see the way people treat one another, and not chalk up the whole human race as a bad idea.

但我不懂上帝。我不明白他怎么能看到人们对待彼此的方式，而不把整个人类都归为一个坏主意。

But I feel truly wowed by the architecture and the meaning of the architecture if you get lost in it and think about the man hours in the smallest little chapel, and the love involved. God it's fantastic.

但如果你迷失在建筑中，想想那个在最小的小教堂里度过的时光，以及其中包含的爱，我真的会被建筑和建筑的意义所震撼。上帝是奇妙的。

But I'll tell you this, it started with my mother. I have to give her. God bless her and rest her soul. I had a good foundation at home, so when I was able to go off and do these things in baseball there was always support.

但我要告诉你，这始于我母亲。我必须给她。上帝保佑她，让她的灵魂安息。我在家里有一个很好的基础，所以当我能够在棒球场上做这些事情的时候，总会有人支持我。

But at any rate, the point is that God is what nobody admits to being, and everybody really is.

但无论如何，关键是没有人承认上帝的存在，而每个人都是真实存在的。

But for me the sweetest contact with God has no form. I close my eyes, look within, and enter a deep soft silence. The infinity of God's creation embraces me.

但对我来说，与上帝最甜蜜的接触是没有形式的。我闭上眼睛，望着里面，进入一种深沉而柔和的寂静。上帝创造的无限拥抱着我。

But for my faith in God, I should have been a raving maniac.

要不是我对上帝的信仰，我早就发疯了。

But it ain't easy, trying to do without God even if you know he ain't there, trying to do without him is a strain.

但这并不容易，即使你知道上帝并不在那里，也要试着离开他，试着离开他是一种压力。

But this will not do, God will certainly punish you for stealing and for being unfaithful.

但这是不行的，上帝一定会惩罚你偷窃和不忠。