Dear god, i wanna take a minute, not to ask for anything from you, but simply to say thank you for all i have.

亲爱的上帝，我想用一分钟的时间，不是向你要任何东西，而是简单地说声谢谢你为我所拥有的一切。

Deep down in every man, woman and child, is the fundamental idea of God. It may be obscured by calamity, by pomp, by worship of other things, but in some form or other it is there. For faith in a Power greater than ourselves, and miraculous demonstrations of that power in human lives, are facts as old as man himself.

在每个男人、女人和孩子的内心深处，都有上帝的基本理念。它可能会被灾难、浮华、对其他事物的崇拜所掩盖，但它总会以某种形式存在。因为对一种比我们更伟大的力量的信仰，以及这种力量在人类生活中的奇迹般的证明，都是和人类自身一样古老的事实。

Deep in each man is the knowledge that something knows of his existence. Something knows, and cannot be fled nor hid from.

每个人内心深处都有一种知识，那就是有些东西知道他的存在。有些事是知道的，不能逃避，也不能隐藏。

Define the word exist, and you'll know whether God exists.

定义“存在”这个词，你就会知道上帝是否存在。

Define yourself radically as one beloved by God. This is the true self. Every other identity is illusion.

从根本上定义你自己是神所爱的人。这是真实的自我。其他所有的身份都是幻觉。

Demons do not exist any more than gods do, being only the products of the psychic activity of man.

魔鬼并不像神一样存在，它只是人类精神活动的产物。

Deny human rights, and however little you may wish to do so, you will find yourself abjectly kneeling at the feet of that old-world god, Force.

否认人权，无论你多么不愿这样做，你都会发现自己卑躬屈膝地跪倒在旧世界的上帝力量脚下。

Depend on God, and the fear will find its right size.

依靠上帝，恐惧就会找到它正确的大小。

Devotion to Jesus is the key to spiritual passion.

对耶稣的虔诚是属灵激情的关键。

Did God ever cry over his lost angel, I wonder?

我想知道，上帝曾经为他失去的天使哭泣过吗?

Did they preach one thing and practice another, these men of God?

这些属神的人、是宣传一样、行事一样麽。

Difficulties show men what they are. In case of any difficulty remember that God has pitted you against a rough antagonist that you may be a conqueror, and this cannot be without toil.

困难告诉人们他们是什么。如果遇到任何困难，请记住，上帝让你与一个粗暴的对手对抗，让你成为一个征服者，这是不可能不经过艰苦努力的。

Discernment is God's call to intercession, never to faultfinding.

明辨是非是神的呼召，叫我们代求，永不挑剔。

Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.

我爱你吗?我的上帝，如果你的爱是一粒沙子，我的爱就是一片沙滩。

Do not be content with an imaginary god.

不要满足于想象中的上帝。