Each day carries in the blessings of God and you have unlimited access to all it offers.

每一天都承载着上帝的祝福，你可以无限接近它所提供的一切。

Each day is God's gift to you. What you do with it is your gift to Him.

每一天都是上帝给你的礼物。你用它做什么是你给他的礼物。

Each day is a step we make towards eternity and we shall continue thus to step from day to day until we take the last step, which will bring us into the presence of God.

每一天都是我们迈向永恒的一步，我们将继续这样日复一日地走下去，直到我们迈出最后一步，那将把我们带到上帝面前。

Each of the Arts whose office is to refine, purify, adorn, embellish and grace life is under the patronage of a Muse, no god being found worthy to preside over them.

每一种艺术，其职责是提炼、净化、装饰、润色和优雅的生活，都是在缪斯女神的庇护下进行的，没有发现有什么神值得掌管它们。

Each of us is incomplete compared to someone else - an animal's incomplete compared to a person... and a person compared to God, who is complete only to be imaginary.

与他人相比，我们每个人都是不完整的——与人相比，动物是不完整的……和一个人相比，上帝，谁是完整的，只是虚构的。

Each one of us is an outlet to God and an inlet to God.

我们每个人都是上帝的出口，上帝的入口。

Each one of us longs for love, for truth, for life – and Jesus is all of these things in abundance.

我们每个人都渴望爱，渴望真理，渴望生命，而耶稣就是所有这些丰富的东西。

Each one prays to God according to his own light.

各人照着自己的光祷告神。

Each week, from a different point of view, you get another look at God, and that's exciting to me.

每一周，从不同的角度，你会看到上帝的另一面，这让我很兴奋。

Earth changes, but thy soul and God stand sure.

地变了，你的灵魂和神却站立得稳。

Earth's crammed with heaven, And every common bush afire with God: But only he who sees takes off his shoes.

地满了天，凡间的灌木都有神焚烧。惟有看见的人才能脱鞋。

Either God can do nothing to stop catastrophes, or he doesn’t care to, or he doesn’t exist. God is either: impotent, evil, or imaginary. Take your pick, and choose wisely.

要么上帝对阻止灾难无能为力，要么他不在乎，要么他根本不存在。上帝要么是无能的，要么是邪恶的，要么是虚构的。选择吧，明智地选择。

Embedded in the larger story of redemption is a principle we must not miss: God uses ordinary people to do extraordinary things in the lives of others.

在救赎的大故事中，有一个我们不能错过的原则:神用平凡的人在别人的生命中做不平凡的事。

Embrace the fact that God is on your side, and if God is on your side, you are destined for Victory!

接受上帝站在你这一边的事实，如果上帝站在你这一边，你注定会胜利!

Epitaph for a dead waiter - God finally caught his eye.

一位死去的侍者的墓志铭——上帝终于引起了他的注意。