Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

每一个孩子出生时都带来信息说:神对人并未灰心失望。

Every child is a thought in the mind of God, and our task is to recognize this thought and help it toward completion.

每个孩子都是上帝心中的一个想法，我们的任务就是认识到这个想法，并帮助它完成。

Every day people are straying away from the church and going back to God.

人们每天都在离开教堂，回到上帝那里去。

Every experience god gives us, every person he puts into our lives, is the perfect preparation for a future only he can see.

神赐给我们的每一次经历，神赐给我们生命中的每一个人，都是为一个只有他能看见的未来所做的完美准备。

Every formula which expresses a law of nature is a hymn of praise to God.

每一个表达自然法则的公式都是赞美上帝的赞美诗。

Every happening, great and small, is a parable whereby God speaks to us, and the art of life is to get the message.

每一件事，无论大小，都是神对我们说话的比喻，而生命的艺术就是要得到神的信息。

Every man is a divinity in disguise, a god playing the fool.

每个人都是伪装的神，都是装傻的神。

Every moment I live, I live bowed to something. And if I don't see God, I'll bow down before something else.

我活着的每一刻，都在向某种东西低头。如果我看不到上帝，我会在别的东西面前屈服。

Every morning I wake up and thank God that I don't believe in him.

每天早上醒来，我都感谢上帝我不相信他。

Every morning I wake up and thank God.

每天早晨醒来，我都感谢上帝。

Every one, though born of God in an instant, yet undoubtedly grows by slow degrees.

每一个人，虽然是瞬间从神而生，但无疑是慢慢地成长。

Every people have gods to suit their circumstances.

每个人都有适合自己情况的神。

Every perfect life is a parable invented by God.

每一个完美的人生都是上帝创造的寓言。

Every time we give in to selfishness and say “No” to God, we spoil his loving plan for us.

每次我们屈服于自私，对上帝说“不”，我们就破坏了他对我们的爱的计划。

Every word, every image used for God is a distortion more than a description.

神所用的每一个字、每一个形象都是一种扭曲，而不是一种描述。