I remembered and had to keep repeating it: The heart cannot lie.

我记起来了，不得不不断地重复:心不能说谎。

I resented you for inserting yourself so fully into my life, and then one day I realized I couldn't imagine my life without you.

我恨你如此全身心地投入我的生活，然后有一天我意识到我无法想象没有你的生活。

I reserve the right to love many different people at once, and to change my prince often.

我保留同时爱上许多不同的人，并经常更换我的王子的权利。

I rocked the cradle of love.

我摇着爱的摇篮。

I said i love you and i swear i still do.

我说过我爱你，我发誓我仍然爱你。

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.

我似乎以无数的形式，无数次地爱着你，在生命中，在岁月中，直到永远。

I should be mad. I should hate her. I should judge her. But there is some madness in love.

我要疯了。我应该恨她。我应该评判她。但爱情中也有一些疯狂。

I shouldn't have to be a liar to make someone love me. I shouldn't be so afraid of losing someone that I'll do anything to make them stay.

我不应该为了让别人爱我而撒谎。我不应该那么害怕失去一个人，我会做任何事情让他们留下来。

I sought to hear the voice of God and climbed the topmost steeple.

我寻求上帝的声音，爬上了最高的塔尖。

I started dating older men, and I would fall in love with them. I thought they could teach me about life.

我开始和年长的男人约会，我会爱上他们。我以为他们能教会我生活。

I still believe that you truly find yourself not in travel, but in other human souls.

我仍然相信，你真正发现自己不是在旅行中，而是在其他人的灵魂中。

I still love a lot of the guys who just paint.

我仍然喜欢那些画画的人。

I still love comic books. When you have a kid, that's an excuse to keep reading all the comic books.

我仍然喜欢漫画书。当你有孩子的时候，这是一个继续读漫画书的借口。

I still love doing what I do, and I'm really lucky to get up in the morning and want to go to work.

我仍然热爱我所做的事情，我真的很幸运，早上起床后想去上班。

I still love the whole history of jazz. The old things sound better than ever.

我仍然热爱爵士乐的整个历史。旧的东西听起来比以往任何时候都好。