I've yet to read a love story that compares with mine.

我还没有读过一个爱情故事能和我的相比。

If I am not worth the wooing, I am surely not worth the winning.

如果我不值得追求，我肯定也不值得赢得。

If I can't get the girl, at least give me more money.

如果我找不到那个女孩，至少给我更多的钱。

If I can't love you as a lover, I will love you as a friend.

如果我不能像爱人一样爱你，我会像朋友一样爱你。

If I could give you any gift, I'd give you love and laughter a peaceful heart, a special dream and joy forever after.

如果我能给你任何礼物，我愿给你爱和笑声，一颗宁静的心，一个特别的梦想和永远的快乐。

If I could reach up and hold a star for every time you made me smile, I would have the whole night sky in the palm of my hand.

如果每次你让我微笑的时候，我都能摘到一颗星星，那么我的掌心就是一整晚的天空。

If I didn't love the hourglass, I wouldn't love myself.

如果我不爱沙漏，我也不会爱自己。

If I ever loved a man better than I love my art, I should marry him and leave the stage. But I have never met such a man.

如果我曾经爱过一个男人胜过我爱我的艺术，我应该嫁给他，离开这个舞台。但我从未见过这样的人。

If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.

如果每次想起你我都会得到一朵花……我可以永远穿过我的花园。

If I had to choose between loving you, and breathing. I would use my last breath to say, I Love You.

如果让我在爱你和呼吸之间做出选择。我要用我最后一口气说:我爱你。

If I know what love is, it is because of you.

因为你，我懂得了爱。

If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you.

如果我让自己爱你，我就不会把自己扔到她面前。我要扑到你面前。

If I love a song I hope to find a way to get other people to love it too.

如果我喜欢一首歌，我希望能找到让其他人也喜欢它的方法。

If I love a song, I make it mine.

如果我喜欢一首歌，我会把它变成我的。

If I love you, what business is it of yours?

如果我爱你，那和你有什么关系?