It sometimes seems that we have only to love a thing greatly to get it.

有时候，我们似乎只要深爱一件东西，就能得到它。

It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone  and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone.

迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。

It takes great courage to see the world in all its tainted glory, and still to love it.

要看到这个世界所有肮脏的荣耀，并仍然热爱它，需要极大的勇气。

It takes love to make faith work.

使信仰生效需要爱。

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

坠入爱河不需要时间，但你需要数年时间才能明白什么是爱。

It takes someone strong to leave with their head held high. It takes someone stronger to stay with their head held higher.

只有坚强的人才会昂首阔步地离开。只有更坚强的人才能昂首挺胸。

It took me years to figure out that upset was upset, and tumultuousness was not the same thing as passion. Love isn't drama.

我花了好几年的时间才弄明白，心烦意乱就是心烦意乱，乱哄哄和激情是两码事。爱不是戏剧。

It was Britney's movie. I liked that movie. It didn't get too much love, but a lot of people really liked it.

这是布兰妮的电影。我喜欢那部电影。它没有得到太多的爱，但很多人真的很喜欢它。

It was a labor of love and they did really well.

这是一个爱的劳动，他们做得很好。

It was a love that was not a contract but an affection of the soul.

这是一种爱，不是一种契约，而是灵魂的爱。

It was all for a moment. It was all too good to be missed.

这只是一瞬间的事。这一切太好了，不容错过。

It was books that made me feel that perhaps I was not completely alone.

是书让我觉得也许我并不完全是一个人。

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.

这是一见钟情，是一见钟情，是一见钟情。

It was one of those fine little love stories that can make you smile in your sleep at night.

这是一个美好的小爱情故事，可以让你在睡梦中微笑。

It was possible to love someone and hate him at the same time.

爱一个人同时又恨他是可能的。