Love consists in giving without getting in return; in giving what is not owed, what is not due the other. That's why true love is never based, as associations for utility or pleasure are, on a fair exchange.

爱在于付出而不求回报;给予别人不欠别人的，别人也不欠你的。这就是为什么真爱从来就不是建立在公平交换的基础上的，就像功利或快乐的联想一样。

Love consists of not looking each other in the eye, but of looking outwardly in the same direction.

爱不是注视着对方的眼睛，而是注视着同一个方向。

Love corrupts and absolute love corrupts absolutely. The unreasonable systems of men, that is.

爱使人堕落，绝对的爱使人堕落。那就是人类不合理的制度。

Love could never bloom in a concrete block room.

爱情永远不会在水泥砌成的房间里绽放。

Love could scatter my soul but up to these certain limits i could not imagine.

爱可以驱散我的灵魂，但我无法想象爱能达到这些极限。

Love cures people - both the ones who give it and the ones who receive it.

爱能治愈人——无论是给予爱的人还是接受爱的人。

Love demands infinitely less than friendship.

爱比友谊需要的少得多。

Love dies only when growth stops.

爱只有在成长停止时才会死亡。

Love does not alter the beloved, it alters itself.

爱不会改变所爱的人，它会改变自己。

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.

爱的开始和结束并不像我们想象的那样。爱是一场战斗，爱是一场战争;爱是一种成长。

Love does not claim materialistic possession of any kind, it yields complete freedom.

爱不要求任何形式的物质占有，它带来完全的自由。

Love does not claim possession, but gives freedom.

爱不是占有，而是给予自由。

Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.

爱不在于彼此凝视，而在于注视着同一个方向。

Love does not deck the beloved in chains. It just is.

爱不会用锁链来装饰所爱的人。它只是。

Love does not die easily. It is a living thing. It thrives in the face of all of life's hazards, save one -- neglect.

爱情不易死。它是一个有生命的东西。它在所有的生命危险面前茁壮成长，只有一个例外——被忽视。