Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it and it darts away.

爱就像手中的水银。把手指张开，它就会一直保持着。抓住它，它就飞走了。

Love is like seaweed; even if you have pushed it away, you will not prevent it from coming back.

爱情像海草;即使你把它推开了，你也不能阻止它回来。

Love is like sunshine itself, & transforms your world into sweetness & flowers.

爱就像阳光本身，把你的世界变成甜蜜的花朵。

Love is like the plants, when it withered due to heat, it can regrow again with water.

爱情就像植物，当它因热而枯萎时，它可以用水重新生长。

Love is like the wild rose-briar; Friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms, but which will bloom most constantly?

爱情就像野玫瑰;友谊像冬青。玫瑰开花时冬青是黑色的，但哪一种会持续开得最久?

Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.

爱就像风，你看不见，却能感觉到。

Love is like war, except without all the blood and death and stuff.

爱就像战争，除了没有流血、死亡之类的东西。

Love is like whoa! Actually, it's closer to woe.

爱就像哇!实际上，这更接近灾难。

Love is love's reward.

爱是爱的回报。

Love is love, and loss is loss. We all love, and we all die, and everyone suffers the pain of grieving. The trick is to enjoy what you have while you have it.

爱就是爱，失去就是失去。我们都爱，我们都死了，每个人都承受着悲伤的痛苦。诀窍在于享受你所拥有的。

Love is love. It is God-given, and a sacrament. It is not for any man to judge.

爱就是爱。这是神所赐的圣礼。这不是任何人可以判断的。

Love is lust made meaningful. Hope is hunger made human.

爱是让欲望变得有意义。希望是人类的饥饿。

Love is many things, none of them logical.

爱是很多东西，没有一样是合乎逻辑的。

Love is mental illness going in and mental illness coming out. In between, you do a lot of laundry.

爱是一种精神疾病的进犯和出来。在这期间，你要洗很多衣服。

Love is metaphysical gravity.

爱是形而上的重力。