Often it is the most deserving people who cannot help loving those who destroy them.

往往是最值得爱的人，才会情不自禁地去爱那些毁灭他们的人。

Oh love and hate are two sides of the same blade.

哦，爱和恨是同一把剑的两面。

Oh yeah, I'm still employed at Pixar and I love it here.

哦，是的，我还在皮克斯工作，我喜欢这里。

Oh, if it be to choose and call thee mine, love, thou art every day my Valentine!

如果让我来选择你，并把你称为我的爱人，那么，你每天都是我的情人。

Oh, love is real enough; you will find it someday, but it has one archenemy - and that is life.

哦，爱是真实的;你总有一天会找到它，但它有一个大敌——那就是生命。

Oh, love will make a dog howl in rhyme.

哦，爱情会使狗儿号啕大哭。

Oh, the tiger will love you. There is no sincerer love than the love of food.

哦，老虎会爱你的。没有比对食物的爱更真挚的爱了。

Oh, you made an impression. Like a stone caught in my boot.

你给我留下了深刻的印象。就像一块石头卡在我的靴子里。

Old men are like that, you know. It makes them feel important to think they are in love with somebody.

你知道，老年人就是这样。认为自己爱上了某人会让他们觉得自己很重要。

On reflection, one of the things I needed to learn was to allow myself to be loved.

回想起来，我需要学习的一件事就是允许自己被爱。

On the question of relating to our fellowman - our neighbor's spiritual need transcends every commandment. Everything else we do is a means to an end. But love is an end already, since God is love.

在关系到我们的同胞的问题上——我们邻居的精神需要超越了所有的戒律。我们所做的其他一切都是达到目的的手段。但爱既是结局，神既是爱。

On the streets, unrequited love and death go together almost as often as in Shakespeare.

在街上，单相思和死亡几乎像在莎士比亚的作品中一样经常相伴而行。

On the surface we all act like we all love each other and we're free and easy, and actually we're far more moralistic than any other society I've ever lived in.

从表面上看，我们都表现得好像我们彼此相爱，我们自由自在，实际上，我们比我所生活过的任何一个社会都更崇尚道德。

Once in a while you start having second thoughts, then you read a letter from someone that lifts your spirits so much - it really makes a huge difference. I love reading them.

偶尔你开始重新考虑，然后你读了一封来自某人的信，这让你的精神振奋了很多——这真的会产生很大的不同。我喜欢读它们。

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.

偶尔，就在平凡的生活中，爱给了我们一个童话。