Books are the ultimate Dumpees: put them down and they’ll wait for you forever; pay attention to them and they always love you back.

书是终极的哑巴:把它们放下，它们会永远等你;关注他们，他们也会爱你。

Books are to me as homemade tattoos are to an inmate. Can't get enough of them.

书之于我，犹如自制纹身之于囚犯。我怎么也吃不够。

Born to be wild; born to be free; nobody owns you; you are, a romantic tree.

生来狂野;生而自由;没人拥有你;你是一棵浪漫的树。

Boy, I'd hate to shoot on tape or disc or whatever the hell they're talking about. I love film.

天啊，我讨厌在磁带上或光盘上拍照，不管他们在说什么。我喜欢的电影。

Boys are great. Every girl should have one.

男孩是伟大的。每个女孩都应该有一个。

Boys find love in pants and girls find in pockets.

男孩在裤子里找到爱，女孩在口袋里找到爱。

Boys swear they love me, But they really haters, Cause I'm in the slab swangin like will and jada.

男孩们发誓说他们爱我，但他们真的很讨厌我，因为我和威尔和贾达一样，也在舞池里摇摆。

Break my face, my back, my arms, my neck. But please don't break my heart.

打破我的脸，我的背，我的手臂，我的脖子。但请不要伤我的心。

Brought up to respect the conventions, love had to end in marriage. I'm afraid it did.

由于受教育要尊重习俗，爱情不得不以婚姻告终。恐怕是这样。

Burn me to ground, tear me in pieces, cut me in parts, but love me.

把我烧成灰烬，撕成碎片，切成碎片，但要爱我。

Business is business, and love is love.

公事公办，爱就是爱。

But I always think that the best way to know God is to love many things.

但是我一直认为了解上帝最好的方法是去爱很多事情。

But I feel truly wowed by the architecture and the meaning of the architecture if you get lost in it and think about the man hours in the smallest little chapel, and the love involved. God it's fantastic.

但如果你迷失在建筑中，想想那个在最小的小教堂里度过的时光，以及其中包含的爱，我真的会被建筑和建筑的意义所震撼。上帝是奇妙的。

But I love fish, cheese and meat, and I eat everything, but only in small quantities if it's rich.

但是我喜欢鱼，奶酪和肉，我什么都吃，但只有当它是丰富的少量。

But I love the idea - whether it's in my work or where I live - exploring new frontier, and I like putting myself in strange places and trying to survive and figure things out and gather up an infrastructure. I like knowing that I could figure out a way to live anywhere.

但我喜欢这个想法——无论是在我的工作中，还是在我生活的地方——探索新领域，我喜欢把自己置身于陌生的地方，试着生存下来，把事情弄清楚，建立一个基础设施。我喜欢知道我可以在任何地方找到一种生活方式。