That I have no right to be jealous is irrelevant. It is a human passion: the sick, white underbelly of love.

我没有权利吃醋是无关紧要的。这是一种人类的激情:病态的、苍白的爱的肚皮。

That dip in the road- that sends your belly to your throat... that's how it feels when you kiss me.

在路上的那个下陷——让你的肚子贴着喉咙……这就是你吻我的感觉。

That kind of love was a thing to be snatched up and crushed in the jaws of real life.

那种爱是一种可以在现实生活中被抓住并压碎的东西。

That must be love: when everything else in the world could implode and you wouldn't care as long as you had that one person standing beside you.

那一定是爱:当世界上其他一切都崩溃的时候，你不会在乎，只要你身边还有一个人。

That one can love another of the same gender, that is what the homophobe really cannot stand.

一个人可以爱另一个同性别的人，这是恐同者所不能忍受的。

That still has to be there. And so, it's kind of an interesting question you brought up. Because, on the one hand, yeah, it'd be lovely. I certainly don't see that happening. In fact, I see the opposite happening.

它仍然存在。这是你提出的一个有趣的问题。因为，一方面，是的，它会很可爱。我当然没有看到这种情况发生。事实上，我看到了相反的情况。

That which is painful sharpens one's love.

痛苦的事能磨砺人的爱情。

That's the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not.

这就是女人的本性，当我们爱她们的时候不去爱，当我们不爱她们的时候去爱。

That's what I love about our music - it'll never be a hit because you can't dance to it.

这就是我喜欢我们的音乐的地方——它永远不会成为热门，因为你不能跟着它跳舞。

That's what dessert means to me: a dollop of sweet love in an otherwise cold world.

这就是甜点对我的意义:在一个寒冷的世界里，一团甜蜜的爱。

That's what true love should be like-the person should be part of your soul and you should know what they're feeling all the time.

这就是真爱应该是什么样的——人应该是你灵魂的一部分，你应该知道他们每时每刻的感受。

That's when you know for sure somebody loves you. They figure out what you need and they give it to you without you asking.

那是你确定有人爱你的时候。他们知道你需要什么，他们会在你不要求的情况下给你。

That’s what love is like: mother of the greatest bliss and stepmother of the most tragic misery.

爱就是这样:最大幸福的母亲和最大不幸的继母。

The Bee Gees who are brilliant, I just love great music.

那些才华横溢的比吉斯们，我只是喜欢伟大的音乐。

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.

圣经告诉我们要爱邻居，也要爱敌人;可能因为他们是同一个人。