Food brings people together on many different levels. It's nourishment of the soul and body; it's truly love.

食物把不同层次的人聚集在一起。它是灵魂和身体的养料;这是真正的爱。

Food, love, career, and mothers, the four major guilt groups.

食物、爱情、事业和母亲，这四大罪恶感。

For God is love; and that God loves us at all is a miracle.

因为神就是爱。上帝爱我们，这本身就是一个奇迹。

For God's sake hold your tongue, and let me love.

看在上帝的份上，闭上你的嘴，让我爱你吧。

For I must tell you that we artists cannot tread the path of Beauty without Eros keeping company with us and appointing himself as our guide.

因为我必须告诉你，如果没有厄洛斯的陪伴，没有他作为我们的向导，我们这些艺术家是无法踏上美的道路的。

For all my education, accomplishments, and so called 'wisdom'... I can't fathom my own heart.

对于我所受的教育、所取得的成就以及所谓的“智慧”……我无法理解我自己的心。

For each new morning with its light, For rest and shelter of the night, For health and food, For love and friends, For everything Thy goodness sends.

为了每一个有阳光的早晨，为了休息和夜晚的庇护所，为了健康和食物，为了爱和朋友，为了你的一切美好的馈赠。

For love is no part of the dreamworld. Love belongs to desire, and desire is always cruel.

因为爱不是梦的一部分。爱情属于欲望，欲望总是残酷的。

For love is of the valley, come thou down And find him; by the happy threshold, he, Or hand in hand with Plenty in the maize, Or red with spirited purple of the vats, Or fox like in the vine; nor cares to walk With Death and Morning on the silver horns.

因为爱来自山谷，你下来找他吧;在快乐的门槛边，他，或与丰饶的玉米手牵手，或与紫红的大桶意气风发，或狐狸般在藤蔓上;也不愿踏着银角与死神和清晨同行。

For love that time was not as love is nowadays.

因为那时候的爱情不像现在的爱情。

For love to be forever, first it must be true.

要使爱永恒，首先它必须是真实的。

For love to flourish there has to be trust. Promises don’t matter as much as personal choice.

要使爱开花结果，就必须有信任。承诺不像个人选择那么重要。

For love would be love of the wrong thing; there is yet faith, But the faith and the love and the hope are all in the waiting.

因为爱会是爱错的东西;信心还在，信心、爱心、盼望，都在等候中。

For love... has two faces; one white, the other black; two bodies; one smooth, the other hairy. It has two hands, two feet, two tails, two, indeed, of every member and each one is the exact opposite of the other. Yet, so strictly are they joined together.

为爱……有两个面孔;一只白的，一只黑的;两具尸体;一个光滑，另一个多毛。它有两只手，两只脚，两条尾巴，事实上，每个成员都有两条，而且每一条都是完全相反的。然而，它们是如此严格地结合在一起。

For me and my wife, it was love at first sight.

对我和我妻子来说，这是一见钟情。