How can you call it love when you're crying more than smiling.

当你哭泣而不是微笑时，你怎么能称之为爱呢?

How come you have enough time to go out and make other girls fall in love with you but you don’t have any time to pay attention to the girl who already is.

为什么你有足够的时间出去，让其他女孩爱上你，却没有时间去关注那个已经爱上你的女孩?

How do I love thee? Let me count the ways.

我怎样爱你?让我数一数。

How do you build a relationship when you've hardly shared a word but suddenly share a child? How do you love a daughter you don't see for nearly two years? When does she become your daughter? How does she become your daughter?

当你几乎没有说过一句话，却突然有了一个孩子，你该如何建立一种关系呢?你如何爱一个两年没见面的女儿?她什么时候成为你的女儿?她是怎么变成你女儿的?

How easy it was to fall in love with every moment of her existence!

爱上她生命中的每一刻是多么容易啊!

How far away the stars seem, and how far is our first kiss, and ah, how old my heart.

星星看起来有多远，我们的初吻有多远，啊，我的心有多老。

How far would you go to keep the hope of love alive?

你会走多远才能保持爱的希望?

How lovely to think that no one need wait a moment we can start slowly changing the would.

想到没有人需要等待片刻，我们可以开始慢慢改变想法，这是多么美好的一件事。

How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.

当一个人决定不做某件事而是成为某个人时，他会失去多少在乎。

How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?

你究竟要如何用化学和物理来解释初恋这种重要的生物现象呢?

How shall I lose the sin, yet keep the sense, and love the offender, yet detest the offence?

我怎样才能在失去罪恶的同时保持理智，又爱冒犯者，又厌恶冒犯者呢?

How terrible it is to love something that death can touch.

爱着死亡能触及的东西是多么可怕。

How would you feel if I said you don't exist?

如果我说你不存在，你会有什么感觉?

Hug the heart kiss the broken befriend the lost love the lonely.

拥抱心，亲吻破碎的人，做朋友，失去爱，孤单的人。

Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything.

拥抱的发明是为了让人们知道你爱他们，而不需要说什么。