I can talk to hundreds of people in one day but none of them compare to the smile you can give me in one minute.

我可以在一天内与数百人交谈，但没有人能与你在一分钟内给我的微笑相比。

I can tell if two people are in love by how they hold each other’s hands, and how thick their sanitation gloves are.

我可以通过两个人握着对方的手的方式，以及他们的卫生手套有多厚来判断他们是否相爱。

I can write with absolutely perfect penmanship with my feet. If I broke both my arms, I could still write a girl a love letter using just my toes.

我能用我的脚写出完美的字。即使我摔断了双臂，我也能用脚趾头给女孩写情书。

I can't fall in love with anyone, I make men believe what they want to believe. from Moulin Rouge.

我不能爱上任何人，我让男人相信他们想相信的。红磨坊。

I can't help who I fall in love with. No one can.

我情不自禁地爱上了谁。没有人可以。

I can't imagine anything more lovely than laughs lines.

我想不出有什么比笑语更可爱的了。

I can't promise not to make you mad. I can't promise that I won't hurt you. All I can promise is that I want you in my life, and I'll do anything to keep you there.

我不能保证不让你生气。我不能保证不会伤害你。我能保证的就是我想要你出现在我的生活中，我愿意做任何事来留住你。

I can't promise you complete happiness, because with true love.There comes a pain.

我不能答应你完全的幸福，因为有了真爱。随之而来的是痛苦。

I can't set my hopes too high, 'Cause every hello ends with a goodbye.

我不能把希望定得太高，因为每个问候都以再见结束。

I can't think of any sentiment which is finer than being in a position to give people something they like. I love giving, I am rather embarrassed at receiving.

我想不出有什么比能够给人们提供他们喜欢的东西更好的感情了。我喜欢给予，但我对接受感到尴尬。

I can't wait to feel your love tonight.

我等不及今晚能感受到你的爱。

I can't wait to make you the love of my mortal life.

我等不及要让你成为我此生的挚爱。

I cannot believe how much I love my kid. It's a beautiful thing.

我不敢相信我有多爱我的孩子。这是一件美丽的事情。

I cannot express it: but surely you and everybody have a notion that there is, or should be, an existence of yours beyond you.

我无法表达，但你和每个人肯定都有一种观念，认为在你之外存在着，或者应该存在着你的存在。

I cannot live with someone who can't live without me.

我不能和一个没有我就活不下去的人一起生活。