Soft money will find its way and seep into the political system and corrode it, unless we plug every hole.

除非我们堵住每一个漏洞，否则软钱会找到出路，渗入政治体系并腐蚀它。

Some argue we should get coal, oil and gas out of the ground as quickly as possible, build more pipelines and make as much money as we can selling it here and abroad. Their priorities are the economy and meeting short-term energy needs so we can live the lives to which we've become accustomed.

一些人认为，我们应该尽快开采煤炭、石油和天然气，建造更多的管道，并尽可能多地在国内外销售这些石油和天然气。他们的首要任务是经济和满足短期能源需求，这样我们才能过我们已经习惯的生活。

Some day I'll make a film that critics will like. When I have money to waste.

总有一天我会拍一部影评人会喜欢的电影。当我有钱可以浪费的时候。

Some people are so poor, all they have is money.

有些人很穷，他们只有钱。

Some people feel that what we're doing makes no sense, that it's just a waste of money. But it's working.

有些人觉得我们所做的毫无意义，只是在浪费钱。但它的工作。

Some people want to amass a great amount of wealth and make a great looking obituary. I'm going to die with more money than is good to leave my son.

有些人想积累大量的财富，做一个漂亮的讣告。我死的时候带的钱比离开我儿子的时候还多。

Sooner or later, we sell out for money.

我们迟早会为了钱而卖光房子。

Speculation is only a word covering the making of money out of the manipulation of prices, instead of supplying goods and services.

投机只是一个词，用来掩盖通过操纵价格来赚钱，而不是提供商品和服务。

Sports betting is all about money management, so the most money won on one event is not the most important thing.

体育博彩完全是关于资金管理的，所以在一个项目中赢得最多的钱并不是最重要的事情。

Studies indicate that most of young adults struggle to grasp even the most basic financial principles that will allow them to manage money and prepare for their future.

研究表明，大多数年轻人甚至难以掌握最基本的财务原则，这些原则将使他们能够管理资金并为未来做好准备。

Success makes success, like money makes money.

成功创造成功，就像金钱创造金钱。

Success produces success, just as money produces money.

成功产生成功，正如金钱产生金钱。

Sure, I have friends, plenty of friends, and they all come around wantin' to borrow money. I've always been generous with my friends and family, with money, but selfish with the important stuff like love.

当然，我有朋友，很多朋友，他们都想过来借钱。我一直对我的朋友和家人很慷慨，对钱很慷慨，但对像爱这样重要的东西却很自私。

Take care of your pennies and your pounds will take care of your heirs and barristers.

管好你的便士，你的英镑就会管好你的继承人和律师。

Taxation is just a sophisticated way of demanding money with menaces.

税收只不过是一种用威胁手段索取钱财的复杂手段。