There is nothing around me but money, money, money.

我身边除了钱，钱，钱，什么都没有。

There is nothing left now for us but to get ever deeper and deeper into debt to the banking system in order to provide the increasing amounts of money the nation requires for its expansion and growth.

现在我们别无选择，只能越来越深地陷入银行体系的债务之中，以便为国家的扩张和增长提供越来越多的资金。

There is nothing more corrosive to character than money.

没有什么比金钱更能腐蚀人格了。

There is only one boss. The customer. And he can fire everybody in the company from the chairman on down, simply by spending his money somewhere else.

只有一个老板。客户。他可以把钱花在别的地方，把公司里从董事长到每一个人都炒了。

There is this difference between the two temporal blessings - health and money; money is the most envied, but the least enjoyed; health is the most enjoyed, but the least envied; and this superiority of the latter is still more obvious when we reflec.

这两种暂时的祝福——健康和金钱——是有区别的;金钱是最令人羡慕的，但也是最不受人喜爱的;健康是最大的享受，但最少的嫉妒;而后者的这种优势在我们反应时更加明显。

There just is exponentially more money in the movie business than in the music business. As a result there are more people involved in the creative process.

电影行业的收入比音乐行业要高得多。因此，有更多的人参与到创作过程中。

There were certain people who were out to get me. I know who those people were. They exist, believe me. They know that I know. They spent millions of dollars in order to try to get rid of me. I'm happy they lost most of their money.

有些人想要陷害我。我知道那些人是谁。相信我，它们确实存在。他们知道我知道。他们花了数百万美元试图摆脱我。我很高兴他们损失了大部分钱。

There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together.

语言的力量是巨大的，如果你不把它们太多地联系在一起的话。

There's money, and then there's class. The two are often separated.

有了钱，就有了阶级。这两者经常是分开的。

There's no amount of money that would make me decide something for a career.

没有多少钱能让我决定我的职业。

There's no reason not to be in television now. You get to live at home and you're not on the road all the time, they pay you decent money, and the writing's good. You're not compromising for it, you know.

现在没有理由不上电视。你可以住在家里，而不是一直在路上，他们给你的薪水还不错，写作也不错。你不会为此妥协的。

There's so little money in my bank account, my scenic checks show a ghetto.

我的银行账户里几乎没有钱了，我的风景支票显示出了贫民区。

There's something about the good-hearted guy fighting the system. I just love that. That's how 'Speed' is. He's a really focused guy with a heart of gold and the corporations are trying to crush him and use him for his skills to make them more money.

这个善良的人与体制作斗争是有原因的。我就是喜欢。这就是“速度”的含义。他是一个非常专注的人，有一颗金子般的心，公司想要压榨他，利用他的技能让他们赚更多的钱。

There's way easier ways to make money, let's just put it that way.

有更简单的方法来赚钱，我们就这么说吧。

They give me the money, I give them the book. Having input into the adaptation would be kind of like selling a house and coming back three years later and saying, 'Paint it this color!'

他们给我钱，我给他们书。在改编过程中投入资金，就像卖掉一栋房子，三年后回来说，‘把它漆成这个颜色!’