Even if I don't have the money to take vocal lessons, I'll practice in the house by myself singing out loud.

即使我没有钱上声乐课，我也要在家里自己练习大声唱歌。

Even the people who have had success and made money writing these books of fiction seem to feel the need to pretend it's no big deal, or part of a natural progression from poetry to fiction, but often it's really just about the money, the perceived prestige.

即使是那些成功地写了这些小说并赚了钱的人，似乎也觉得有必要假装这没什么大不了的，或者说是从诗歌到小说的自然发展的一部分，但通常情况下，真正重要的只是钱，以及所感知到的声望。

Even though money seems such an objective topic, it can also be the most intimate, and possibly harmful, part of a relationship.

尽管金钱似乎是一个客观的话题，但它也可能是一段关系中最亲密，甚至可能是有害的部分。

Even while we busily attend meetings, contribute money and perform our assigned tasks, we suspect that we may be helping to create a force that is inimical to many values we hold dear.

即使我们忙于参加会议、捐钱、完成分配的任务，我们也怀疑自己可能在帮助创建一种与我们珍视的许多价值观相抵触的力量。

Every Vacation movie didn't just make the studio money. They each made the studio a lot of money.

每一部度假电影都不只是让制片厂赚钱。他们每个人都给工作室赚了很多钱。

Every sale has five basic obstacles: no need, no money, no hurry, no desire, no trust.

每笔交易都有五个基本障碍:不需要、不需要钱、不着急、没有欲望、没有信任。

Every time you borrow money, you're robbing your future self.

每次你借钱，都是在掠夺未来的自己。

Everybody knows things are not the same. The people running the TV end of a major vertically integrated company know how much money a successful show can make.

每个人都知道事情不一样。一个大型垂直整合公司的电视部门负责人知道一个成功的节目能赚多少钱。

Everybody likes a kidder, but nobody lends him money.

每个人都喜欢开玩笑，但没有人借钱给他。

Everybody's over here to make money for themselves.

每个人都在这里为自己赚钱。

Everyone needs a certain amount of money. Beyond that, we pursue money because we know how to obtain it. We don't necessarily know how to obtain happiness.

每个人都需要一定量的钱。除此之外，我们追求金钱，因为我们知道如何获得它。我们不一定知道如何获得幸福。

Everyone should have enough money to get plastic surgery.

每个人都应该有足够的钱去做整形手术。

Expensive clothes are a waste of money.

昂贵的衣服是浪费钱。

Experience taught me a few things. One is to listen to your gut, no matter how good something sounds on paper. The second is that you're generally better off sticking with what you know. And the third is that sometimes your best investments are the ones you don't make.

经验教会了我一些东西。一个是听从你的直觉，不管在纸上听起来有多好。第二，坚持你所知道的通常会让你过得更好。第三，有时候你最好的投资是那些你没有做的投资。

Fair money can cover mush that's foul.

有钱能补拙。