The work praises the man.
这项工作赞扬了这个人。
The work praises the man.
这项工作赞扬了这个人。
The work that must be done for each woman to reconnect with her psyche and to give herself a chance to live her own life is essentially the same. The realization of the equality of all races, the equality of all beings is essential.
每个女人必须做的工作是重新与她的心灵连接,给自己一个机会过自己的生活,本质上是一样的。实现所有种族的平等,对所有生灵的平等至关重要。
The work that's interesting to me in other people is really confessional.
我对其他人感兴趣的工作真的很坦白。
The work to me is everything, and I would throw every rule overboard and send them to the bottom of the sea tomorrow, if I felt there were a more excellent way.
对我来说,工作就是一切,如果我觉得有更好的办法,我明天就会把所有的规则都扔到海里,然后把它们扔到海底去。
The workman is known by his work.
知其工,知其工。
The workplace should have a place where the kids can visit. They should have places at the mother's or the father's work where professionals can have their kids visit them whenever they feel like it.
工作场所应该有一个孩子可以参观的地方。他们应该在母亲或父亲的工作场所有自己的位置,专业人士可以让他们的孩子随时来看望他们。
The world loves people who work hard at everything they do.
这个世界爱那些无论做什么都努力工作的人。
The worst crime against working people is a company which fails to operate at a profit.
对劳动人民最严重的犯罪是公司不盈利。
The worst disease which can afflict business executives in their work is not, as popularly supposed, alcoholism; it's egotism.
企业高管在工作中可能遭受的最严重的疾病,并不像人们普遍认为的那样,是酗酒;这是自负。
The writers are writing human beings, and they're writing about the human condition and how difficult it is to function in that condition. I think it's one of the charms of the show, the idea of redemption and working towards becoming better people, for everybody involved.
作者写的是人,他们写的是人的状况以及在那种情况下如何运作。我认为这是这个节目的魅力之一,救赎的理念,努力成为更好的人,对每个参与其中的人。
The writing career is not a romantic one. The writer's life may be colorful, but his work itself is rather drab.
写作生涯并不浪漫。这位作家的生活也许多姿多彩,但他的作品本身却相当单调乏味。
There are certain natures to whom work is nothing, the act of work everything.
对某些人来说,工作就是一切,工作的行为就是一切。
There are days when I intentionally don't write. For instance, I never write when I'm traveling, because travel is a situation where I can learn more by looking and listening than by working.
有时候我故意不写。例如,我从不在旅行时写作,因为在旅行中,我可以通过观察和倾听学到比工作更多的东西。
There are many stressed single parents who may be working two jobs in order to keep the family together.
有很多压力很大的单亲父母,他们可能要同时做两份工作来维持家庭的稳定。
There are one hundred men seeking security to one able man who is willing to risk his fortune.
有一百个人向一个愿意拿自己的财产冒险的有能力的人寻求安全。