There is no substitute for hard work.

努力工作是不可替代的。

There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time!

没有时间做一成不变的单调工作。还有时间工作。爱的时间到了。没有其他时间了!

There is no work, however vile or sordid, that does not glisten before God.

任何工作，无论多么卑贱或肮脏，在上帝面前都闪闪发光。

There is nothing difficult about my work, and people get to hear it from me.

我的工作没有什么困难，人们可以从我这里听到。

There is nothing wrong with your marriage if you're dealing with bills and kids and the broken garbage disposal and in-laws and work demands. That's a normal marriage.

如果你要处理账单、孩子、破碎的垃圾处理、姻亲和工作需求，你的婚姻就没有什么问题。这是正常的婚姻。

There is one crucial rule that must be followed in all creative meetings. Never speak first. At least at the start, your job is to shut up.

在所有创造性的会议中都必须遵循一条重要的规则。从来没有首先发言。至少在一开始，你的工作就是闭嘴。

There is something at work that's bigger than us. It's about having a trust in life and being at peace that things are happening the way they should. You do what you do as well as you can do it, and then you don't worry or agonize about the outcome.

工作中有比我们更重要的东西。这是对生活的一种信任和平静，事情会以它们应该的方式发生。你尽你所能做好你所做的事，然后你就不会为结果担心或烦恼了。

There is something else at work here that is beyond me - and that is Laura. She has a life of her own. There is a magic in her. The muse is in her. And I'm lucky to have her in my life.

这里还有一些我无法理解的东西，那就是劳拉。她有自己的生活。她身上有种魔力。缪斯女神就在她身上。我很幸运我的生活中有她。

There must be a reason why some people can afford to live well. They must have worked for it. I only feel angry when I see waste. When I see people throwing away things that we could use.

有些人能过上好日子一定是有原因的。他们一定为此付出了努力。我只在看到浪费时才会生气。当我看到人们扔掉我们可以用的东西。

There must be bands of enthusiasts for everything on earth-fanatics who shared a vocabulary, a batch of technical skills and equipment, and, perhaps, a vision of some single slice of the beauty and mystery of things, of their complexity, fascination, and unexpectedness.

对于地球上的一切事物，一定有一群狂热的爱好者，他们有着共同的词汇、一系列的技术技能和设备，也许，他们对事物的美丽和神秘、其复杂性、魅力和意想不到之处都有自己的见解。

There must be some one quality without which a work of art cannot exist; possessing which, in the least degree, no work is altogether worthless.

没有某种品质，艺术作品就不可能存在;拥有这些，在最小程度上，没有任何工作是完全没有价值的。

There's a big difference between wanting to work and having to work. And I had to learn that the hard way. Now money is very important to me, because I ain't got it.

想工作和必须工作之间有很大的区别。我必须通过艰苦的方式来学习。现在钱对我来说很重要，因为我没有钱。

There's a lot of bitterness, there's a lot of anger out there. We all have to work hard to heal those wounds.

有很多痛苦，有很多愤怒。我们都必须努力工作来治愈这些创伤。

There's no end to the inventiveness of critics, I tell you. Because they can't write fiction, they put their impulse into their analysis of work.

我告诉你，批评家们的创造性永无止境。因为他们不会写小说，所以他们把自己的冲动投入到对工作的分析中。

There's no labor a man can do that's undignified, if he does it right.

一个人如果做得对，就不会有有失尊严的劳动。