We must do our work for its own sake, not for fortune or attention or applause.

我们必须为工作本身而工作，而不是为了财富、关注或掌声。

We never can tell how our lives may work to the account of the general good, and we are not wise enough to know if we have fulfilled our mission or not.

我们永远不知道我们的生活如何为大众谋福利，我们也没有足够的智慧去知道我们是否完成了我们的使命。

We of the sinking middle class may sink without further struggles into the working class where we belong, and probably when we get there it will not be so dreadful as we feared, for, after all, we have nothing to lose.

我们这些正在下沉的中产阶级，也许无需进一步挣扎就能进入我们所属的工人阶级，或许当我们到达那里时，情况不会像我们担心的那么可怕，因为毕竟我们没有什么可失去的。

We should always look upon ourselves as God's servants, placed in God's world, to do his work; and accordingly labour faithfully for him; not with a design to grow rich and great, but to glorify God, and do all the good we possibly can.

我们应该把自己看作是上帝的仆人，被安置在上帝的世界里，去做上帝的工作;所以要为他忠心的作工。我们不是故意要富足为大，乃是要荣耀神，凡事行善。

We should always remember that sensitiveness and emotion constitute the real content of a work of art.

我们应该永远记住，感性和情感构成了一件艺术作品的真正内容。

We should concentrate our work not only to a separated housing problem but housing involved in our daily work and all the other functions of the city.

我们不仅要把工作集中在分开的住房问题上，而且要把住房问题纳入我们的日常工作和城市的所有其他职能。

We teachers can only help the work going on, as servants wait upon a master.

我们教师只能像仆人服侍主人一样帮助工作进行。

We treat our people like royalty. If you honor and serve the people who work for you, they will honor and serve you.

我们像对待皇室一样对待我们的人民。如果你尊重并服务于为你工作的人，他们也会尊重并服务于你。

We want to encourage those who are able to work, no question.

毫无疑问，我们要鼓励那些有能力工作的人。

We want to look at how we would respond because, as hard as we work to prevent terrorist attacks here North America, if we have a catastrophic terrorist attack, it is the military that is going to have to go in at the request of civilian authorities.

我们想看看我们将如何应对，因为尽管我们努力防止北美发生恐怖袭击，但如果发生灾难性的恐怖袭击，军方将不得不在民政当局的要求下介入。

We want work and we want honest jobs. Our minds and our hands will be our keep!

我们想要工作，我们想要诚实的工作。我们的思想和双手将是我们的财富!

We were advised that nobody could stop us from pursuing our craft simply because we had honed, or even developed that craft while working at a company.

我们被告知，没有人能仅仅因为我们在一家公司工作期间磨练、甚至开发了这门手艺，就阻止我们追求自己的手艺。

We were working with this lousy print and it just wasn't going to be good enough. I said that we should get the original negative and do it from that. Well, a couple guys pointed out that the negative was locked up over at Deluxe.

我们一直在处理这张糟糕的照片，但它还不够好。我说过，我们应该得到最初的负号并以此为基础。有几个人指出底片被锁在豪华酒店了。

We will say to people that if you can work, and if you want to work, we will do everything we can to help you. We will give you the training, we will give you the support, we will give you the advice to get you going and get you back at work.

我们会告诉人们，如果你能工作，如果你想工作，我们会尽我们所能帮助你。我们会给你培训，我们会给你支持，我们会给你建议让你重新开始工作。

We work for the families back home, we do not work for the lobbyists that prowl the halls of the capital building, do not forget who we work for.

我们为国内的家庭工作，我们不为游说者工作，游说者徘徊在国会大厦的大厅里，不要忘记我们为谁工作。