Whenever it is possible, a boy should choose some occupation which he should do even if he did not need the money.

只要有可能，一个男孩应该选择一些他应该做的职业，即使他不需要钱。

Where I am right now I'm pretty good at. You know, I understand that there's a problem. I'm addressing it. I'm doing the work that I have to do.

我现在所处的位置我很擅长。我知道有个问题。我解决它。我正在做我必须做的工作。

Where the whole man is involved there is no work. Work begins with the division of labor.

全心投入就没有工作。工作始于分工。

Whereas you have someone like Houdini, who works really, really hard to get really, really famous, and then has actual intellectual ideas that he puts into the culture that stay there.

而像胡迪尼这样的人，他非常非常努力地工作，想要非常非常出名，然后他把自己真正的智慧理念融入到当地的文化中。

Whether we call it a job or a career, work is more than just something we do. It is a part of who we are.

无论我们称之为工作还是职业，工作不仅仅是我们做的事情。这是我们的一部分。

Whether you're a mechanic or you build houses or you work in an office, you don't have to like your boss.

无论你是一名机械师、盖房子还是在办公室工作，你都不必喜欢你的老板。

While I am busy with little things, I am not required to do greater things.

当我忙于小事的时候，我不需要做更大的事情。

While you're doing it, you don't really know what you're doing.

当你在做的时候，你并不知道你在做什么。

Winners have the ability to step back from the canvas of their lives like an artist gaining perspective. They make their lives a work of art - an individual masterpiece.

胜利者有能力从他们生活的画布上退后一步，就像一个艺术家获得了新的视角。他们使自己的生活成为一件艺术品——一件个人的杰作。

Winners take time to relish their work, knowing that scaling the mountain is what makes the view from the top so exhilarating.

成功者会花时间品味他们的工作，因为他们知道，攀登高峰会让山顶的景色如此令人振奋。

Winning the [Nobel] prize wasn't half as exciting as doing the work itself.

获得[诺贝尔]奖并不像完成这项工作本身那么令人兴奋。

Wisdom alone is true ambition's aim, wisdom the source of virtue, and of fame, obtained with labour, for mankind employed, and then, when most you share it, best enjoyed.

只有智慧才是真正的雄心壮志的目标，智慧是美德和名望的源泉，通过劳动获得，为人类所用，当你与他人分享时，你会得到最大的享受。

Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.

希望成为朋友是快速的工作，但友谊是一个缓慢成熟的果实。

With a fresh start, I hope it'll work out good. I know the whole Fox story and how he came over here and had a great year for them. I'm hoping that's what it'll be - fresh start, new faces, new team, new city. I'm looking forward to getting out there.

有了一个新的开始，我希望一切顺利。我知道福克斯的整个故事，也知道他是如何来到这里，并在这里度过了美好的一年。我希望这就是新的开始，新的面孔，新的团队，新的城市。我期待着去那里。

With any good story, you need the adversary, the heroes and villains. You need a good mixture to make it work.

任何好故事都需要敌人、英雄和恶棍。你需要一种好的混合物使它起作用。