With my early work I got eviscerated by my male professors, and so you learned to disguise your impulses, as many women have done. And that's definitely changed.
在我早期的作品中,我被我的男教授撕成碎片,所以你学会了掩饰自己的冲动,就像很多女性所做的那样。这绝对改变了。
With my early work I got eviscerated by my male professors, and so you learned to disguise your impulses, as many women have done. And that's definitely changed.
在我早期的作品中,我被我的男教授撕成碎片,所以你学会了掩饰自己的冲动,就像很多女性所做的那样。这绝对改变了。
With sociology one can do anything and call it work.
有了社会学,你可以做任何事情,并称之为工作。
With the power of conviction, there is no sacrifice.
有了信念的力量,就不会有牺牲。
Without pay, no human being will work up to their ability if he or she is not cared for and respected.
没有报酬,没有人会工作到他们的能力,如果他或她不关心和尊重。
Without troublesome work, no one can have any concrete, full idea of what pure mathematical research is like or of the profusion of insights that can be obtained from it.
没有烦琐的工作,没有人能对纯数学研究是什么样子的,或能从纯数学研究中获得丰富的见解有任何具体的、全面的认识。
Without work, all life goes rotten. But when work is soulless, life stifles and dies.
没有工作,生活就会腐朽。但是当工作没有灵魂时,生活就会窒息而死。
Women and men have to fight together to change society-and both will benefit.
为了改变社会,女性和男性必须共同奋斗——而且双方都将受益。
Women have worked hard; starved in prison; given of their time and lives that we might sit in the House of Commons and take part in the legislating of this country.
女性努力工作;饿死在狱中;鉴于他们的时间和生命,我们可以坐在下议院,参与这个国家的立法。
Women were going back to work, they were assuming their own power. They didn't have time to sit under the dryer.
女性重新开始工作,她们开始拥有自己的权力。他们没有时间坐在烘干机下面。
Words and pictures can work together to communicate more powerfully than either alone.
文字和图片可以一起工作,比单独交流更有力。
Work ... has always been my favorite form of recreation.
工作……一直是我最喜欢的消遣方式。
Work alone is noble.
独自工作是高尚的。
Work alone will efface the footsteps of work.
只有工作才能抹去工作的痕迹。
Work and live to serve others, to leave the world a little better than you found it and garner for yourself as much peace of mind as you can. This is happiness.
工作和生活是为了服务他人,为了让这个世界比你发现它时更美好一点,为自己争取尽可能多的内心平静。这是幸福。
Work and love - these are the basics. Without them there is neurosis.
工作和爱——这是最基本的。没有他们,就会有神经症。