You can work on the saxophone alone, but ultimately you must perform with others.

你可以独自练习萨克斯管，但最终你必须和其他人一起演奏。

You can work, shop, do everything from home, and I find this unsettling.

你可以在家里工作，购物，做任何事情，我发现这令人不安。

You can't be afraid of failure and you can't be afraid of success, because either one gets in the way of your work.

你不能害怕失败，也不能害怕成功，因为两者都妨碍了你的工作。

You can't but know that if you can capture the emotions of the audience as well as their minds, the play will work better, because it's a narrative art form.

你不得不知道，如果你能捕捉观众的情感和他们的思想，这部剧就会更好，因为它是一种叙事艺术形式。

You can't do a machine without knowing something about how it's going to work. As for the romantics, the costumes bored me and I don't enjoy doing period clothes.

你不能在不知道机器如何工作的情况下制造一台机器。至于浪漫主义，服装让我厌烦，我不喜欢做复古服装。

You can't do things for money. You just can't act them. There's gotta be something about the script that you really want to do. I wouldn't do a job if I didn't think I could do the best work I possibly could.

你不能为了钱做事。你就是演不出来。剧本里一定有你真正想做的东西。如果我认为自己不能把工作做到最好，我就不会去做。

You can't do your work worrying about what people will think of it - you kind of just have to do your work.

你不能担心别人会怎么看你的工作——你只是需要做你的工作。

You can't get much done in life if you only work on the days when you feel good.

如果你只在感觉良好的时候工作，那么你在生活中就不能完成很多事情。

You can't get there by bus, only by hard work and risk and by not quite knowing what you're doing. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover will be yourself.

你不可能坐公共汽车去那里，只能靠努力工作和冒险，而且不太清楚自己在做什么。你会发现什么将是美妙的。你会发现你就是你自己。

You cannot work for food when there is no food for work.

当没有工作的食物时，你就不能为食物而工作。

You don't have a face to work with, so your voice has to do all the work until you see the animation. So, a lot of it I had to pull back because it was too big.

你没有一张脸来工作，所以你的声音必须做所有的工作，直到你看到动画。所以，我不得不把很多东西收回来，因为它太大了。

You get all of your neuroses worked out on stage. I haven't actually played very many nice characters, certainly not on stage. It's not a quality that attracts me.

你所有的神经病都是在舞台上解决的。实际上，我并没有扮演很多好的角色，当然不是在舞台上。这不是吸引我的品质。

You get so tired of having your work die. I just wanted to make something that people would actually use.

你厌倦了自己的工作。我只是想做一些人们会用到的东西。

You go to work, tape five shows in one day and then go home and play golf for the rest of the week and then start the week all over. I thought if something like that came along, I'd love to do that.

你上班，一天录五个节目，然后回家打高尔夫球，一周剩下的时间，然后开始新的一周。我想如果有类似的事情发生，我会很乐意去做的。

You have another little drink, and I'll have another little drink, and maybe we can work up some real family feeling here.

你再喝一杯，我再喝一杯，也许我们可以在这里营造一些真正的家庭气氛。