You have been criticizing yourself for years, and it hasn't worked. Try approving of yourself and see what happens.

多年来，你一直在批评自己，但没有奏效。试着认可自己，看看会发生什么。

You have now done your work and may go play, unless you will fall out amongst yourselves.

你们现在已经完成了你们的工作，可以去玩了，除非你们互相争吵。

You have to compete with others in the field. Sometimes the competition gets pretty fierce because you're competing for funds or grants to do your work, the financial work.

你必须在这个领域和别人竞争。有时候竞争会变得非常激烈，因为你要为你的工作，财务工作，争取资金或补助金。

You have to do what you love to do, not get stuck in that comfort zone of a regular job. Life is not a dress rehearsal. This is it.

你必须做你喜欢做的事情，而不是被困在一个常规工作的舒适区。人生不是一场彩排。这是它。

You have to put in many, many, many tiny efforts that nobody sees or appreciates before you achieve anything worthwhile.

在你取得任何有价值的成就之前，你必须付出很多，很多，很多微小的努力，没有人看到或欣赏。

You have to stay faithful to what you're working on.

你必须对你正在做的事情保持忠诚。

You have to work at creating your own culture.

你必须努力创造自己的文化。

You have to work for everything. Marriage should not be any different.

你必须为一切努力。婚姻也不应该有任何不同。

You have to work very hard behind the scenes, to make a message clear enough for a lot of people to understand.

你必须在幕后努力工作，让信息足够清晰，让很多人都能理解。

You have to work with the auto industry, the oil companies, you have to work to develop renewable fuel, whether it's solar or different kinds of fuel or whatever.

你必须和汽车工业，石油公司合作，你必须开发可再生燃料，不管是太阳能还是其他种类的燃料。

You hear the same work by different orchestras, different conductors, violinists, pianists, singers, and slowly, the work reveals itself and begins to live deeper in you.

你听到不同的管弦乐队、不同的指挥家、小提琴家、钢琴家、歌唱家演奏着同样的作品，慢慢地，这些作品就会显露出来，并开始在你的内心深处扎根。

You just have to go as far as you can go. Everyone works his way up.

你只需要尽你所能。每个人都在努力向上。

You know I've had work banned.

你知道我被禁止工作。

You know how writers are... they create themselves as they create their work. Or perhaps they create their work in order to create themselves.

你知道作家是怎么…他们在创造自己的作品的同时也在创造自己。或者他们创造作品是为了创造自己。

You know, guys, it is possible for two women to work together and get along.

你知道，伙计们，两个女人一起工作并相处是有可能的。