He that can work is a born king of something.

能工作的人是天生的王者。

He was not fit for marriage, only for work. A major writer, he conceded, required major torment.

他不适合结婚，只适合工作。他承认，一个重要的作家需要很大的折磨。

He was the only person caught in the collapse, and afterward, most of his work was recovered too, and it is still spoken of, when it is noted, with high regard, though seldom played.

他是唯一一个在倒塌中被困住的人，后来，他的大部分作品也被找回来，当它被提到时，仍然受到高度评价，尽管很少演奏。

He wasn't directing it, of course, so I didn't work with Hitchcock.

当然，他不是导演，所以我没有和希区柯克合作。

He who cannot rest, cannot work; he who cannot let go, cannot hold on; he who cannot find footing, cannot go forward.

不能休息的人就不能工作;不能放手的人就不能坚持;找不到立足点的人就无法前进。

He who labors diligently need never despair, for all things are accomplished by diligence and labor.

勤奋工作的人永远不需要绝望，因为所有的事情都是通过勤奋和劳动完成的。

He who shuns the millstone, shuns the meal.

不推磨，就不吃饭。

He's too short, he's too... tall, he's... just not going to work.

他太矮了，他太……高,他的……只是不去工作。

Healthy people are those who live in healthy homes on a healthy diet; in an environment equally fit for birth, growth work, healing, and dying... Healthy people need no bureaucratic interference to mate, give birth, share the human condition and die.

健康的人是那些生活在健康的家庭里，饮食健康的人;在一个同样适合出生、成长、工作、治疗和死亡的环境中……健康的人不需要官僚机构的干预就能交配、生育、分享人类的状况和死亡。

Hell is full of good meanings, but heaven is full of good works.

地狱充满美好的意义，天堂充满美好的行为。

Hence my obstinate emphasis on stylistic continuity from work to work rather than specific sibling relationships between the individual work and other members of its stylistic 'family' in the world outside.

因此，我固执地强调从一个作品到另一个作品的风格连续性，而不是个体作品与其外部世界的风格“家庭”其他成员之间的特定兄弟姐妹关系。

Here I am, where I ought to be.

我在这里，我应该在的地方。

Here you have a new technology, and if that technology is going to work, you must allow people to provide central indexes of the data. It's just like a newspaper that publishes classified ads.

这里有一项新技术，如果这项技术要发挥作用，就必须允许人们提供数据的中心索引。它就像一份刊登分类广告的报纸。

Here's good advice for practice: go into partnership with nature; she does more than half the work and asks none of the fee.

这里有一些很好的实践建议:与大自然建立伙伴关系;她做了一半以上的工作，没有要求任何报酬。

Hide not your talents. They for use were made. What's a sundial in the shade?

不要隐藏你的才能。它们是为了使用而制造的。阴凉处的日晷是什么?