I can only work out for so long before I start to really feel the effects.

我只能锻炼这么久，直到我开始真正感受到效果。

I can't imagine anything more worthwhile than doing what I most love. And they pay me for it.

我想不出有什么比做我最喜欢的事更有价值了。他们付钱给我。

I can't miss a night's work and let my public down.

我不能错过一个晚上的工作，让我的公众失望。

I can't re-examine work I did in the past with pride.

我不能骄傲地重新审视我过去所做的工作。

I cannot work fast enough. I cannot cope fast enough, really. And just releasing a film is hard.

我工作再快也不够。我实在应付不过来。仅仅发行一部电影就很困难。

I care about the work I do. But I'm not going to say that money's not an issue.

我关心我所做的工作。但我不会说钱不是问题。

I chose films made by people I wanted to work with, about subject matter I thought was intriguing.

我选择与我想合作的人拍摄的电影，主题是我认为有趣的东西。

I come from a very working-class background, so my family would have been downstairs in the past, as opposed to upstairs. People are often quite surprised to hear that, that I'm not actually posh.

我来自一个非常工薪阶层的家庭，所以我的家庭过去一直住在楼下，而不是楼上。人们听到我不是上流社会的人，通常会感到很惊讶。

I could jump, I was quick, I could catch and all those types of things, but when it came to just flat out speed, that's something I had to work really hard at.

我能跳，我跑得很快，我能接住各种各样的东西，但是当我的速度快到极限时，我必须非常努力。

I could never hold a job for more than three months, which works out well because that's how long a movie shoots.

我做一份工作从来不会超过三个月，这很管用，因为这是一部电影拍摄的时间。

I could work out a lot of my emotions by going to class and dancing.

我可以通过去上课和跳舞来释放我的很多情绪。

I did a film very quickly, and then a lot of work for television, and then I did stage work.

我很快拍了一部电影，然后为电视做了很多工作，然后我做了舞台工作。

I did a lot of stunts, so the harness work isn't foreign to me either.

我做了很多特技，所以马具的工作对我来说也不陌生。

I did everything I could to establish myself, but it just didn't work that way. I'm not angry about that.

我做了我所能做的一切来建立我自己，但它只是不工作的方式。我不生气。

I did my work slowly, drop by drop. I tore it out of me by pieces.

我一点一滴地慢慢地做我的工作。我把它撕得粉碎。