I don't wear lipstick when I'm not at work.

我不上班时不涂口红。

I don't work a five-day week as a rule, and I've managed to fill that time up. It hasn't been that hard. I volunteer at school. I'm working because I love it. Yet, I don't not envy women who have a stay-at-home job, because you miss stuff.

我通常不实行五天工作周，但我设法把这段时间填满了。没有那么难。我在学校做志愿者。我工作是因为我热爱它。然而，我并不羡慕那些有全职工作的女性，因为你错过了一些东西。

I don't work from drawings. I don't make sketches and drawings and color sketches into a final painting.

我不画画。我不会把素描和彩色素描变成最终的作品。

I don't work on a project unless I believe that it will dramatically improve life for a bunch of people.

我不做项目，除非我相信它能极大地改善一群人的生活。

I don't work out but generally I am fit, which is why I don't work out.

我不锻炼，但总的来说我很健康，这就是我不锻炼的原因。

I don't work to any commissions. I do what I want to do.

我不接受任何委托。我做我想做的。

I enjoy doing both of them very much, concert work particularly, and the division varies from season to season.

我非常喜欢做这两件事，尤其是音乐会的工作，而且每个季节的部门都不一样。

I enjoy making solo albums because over the years it's evolved into more of a genuine personal expression of story-telling and day dreams, and I work in a way that has more control.

我喜欢制作个人专辑，因为多年来，它已经演变成一种更真实的个人表达，讲述故事和白日做梦，我以一种更具控制力的方式工作。

I enjoy the work I do in comedies. It's a valid test of your creative abilities.

我喜欢我的喜剧工作。这是对你创造力的有效测试。

I equate fame towards people who know your work, people who will see your work. But all that stuff, like with the Genies and stuff like that, it was so much fun. It's so much fun and it's nice when it comes, but that's not what it's all about.

我把名声等同于那些知道你作品的人，那些会看到你作品的人。但是所有这些，比如和精灵在一起之类的，都非常有趣。它是如此有趣，当它来的时候很好，但这不是它的全部。

I feel less often compelled to do the work than I was in the past.

与过去相比，我觉得做这项工作不那么有必要了。

I feel like the same person, but I feel as if I need to work twice as much now.

我觉得自己和以前一样，但我觉得现在需要加倍努力。

I feel lucky that I got to work with some of the big legends in town.

我很幸运能和城里的一些传奇人物一起工作。

I feel very strongly that you can't just beat people up anymore; you have to work hand in hand and find ways to compromise, and get big business involved, because it won't happen otherwise.

我强烈地感觉到你不能再把人打了;你必须携手合作，找到妥协的办法，让大企业参与进来，否则就不会发生这种事。

I felt I really wanted to back off from music completely and just work within the visual arts in some way. I started painting quite passionately at that time.

我觉得我真的想完全远离音乐，以某种方式在视觉艺术中工作。那时我开始非常热情地画画。