I wanted to start working on something that had a lasting effect.

我想开始做一些有持久影响的事情。

I wanted to work; it's not right for a princess of the royal house to be commercial, so Andrew and I decided to make the divorce official so I could go off and get a job.

我想工作;皇室的公主不应该是商业化的，所以安德鲁和我决定离婚，这样我就可以出去找份工作了。

I was a quarterback in pee-wee football. I always wanted to be quarterback. They're the leaders, they make the calls. It didn't work out because I didn't have the arm. I also played wide receiver my senior year in high school.

我是皮威足球的四分卫。我一直想当四分卫。他们是领导者，他们做决定。但没有成功，因为我没有手臂。在高中的最后一年，我还打过广角。

I was a visual artist primarily and a writer, even from a very young age. I wrote a lot of stories and poetry and... I had a desire to create always. And I always had a desire to show my work.

我是一个视觉艺术家和作家，甚至从很小的时候。我写了很多故事和诗歌……我一直渴望创造。我一直想展示我的作品。

I was able to work with the best musicians in Kansas City starting when I was really young.

我很小的时候就开始和堪萨斯城最好的音乐家合作。

I was all about my thoughts, my work, my inspiration. I was always in hair.

我只关心我的思想，我的工作，我的灵感。我总是头发蓬乱。

I was born and raised an atheist, because I don't need a God to help me finish the next Mario game. I don't need to give others credit for my hard work.

我出生并成长为一个无神论者，因为我不需要上帝来帮助我完成下一个马里奥游戏。我不需要把我的努力归功于别人。

I was fortunate enough to work under directors who were, most of them, brilliant, emotional men.

我很幸运能在导演手下工作，他们大多数都是才华横溢、感情丰富的人。

I was in lots of dodgy bands growing up and I always fancied myself in a band. But, you know, I was rubbish at writing music. So maybe one day I'll play a rock star, or punk rocker.

在我成长的过程中，我参加过很多狡猾的乐队，我总是幻想自己在乐队里。但是，你知道，我写音乐很烂。所以也许有一天我会扮演一个摇滚明星，或者朋克摇滚歌手。

I was influenced by every comedian I ever saw work. That's the only way you learn how to do it.

我所见过的每一个喜剧演员都对我产生了影响。这是你学习如何做这件事的唯一方法。

I was just glad to be going to work again.

我很高兴又要工作了。

I was one who liked to work with my hands as well as my brain.

我是一个喜欢用我的双手和大脑工作的人。

I wasn't born a fool. It took work to get this way.

我不是天生的傻瓜。这需要付出努力。

I wasn't really aware that my father was working for quite a while. I thought it was my mother who had all the money!

我真的不知道我父亲工作了很长一段时间。我还以为所有的钱都是我妈妈的呢!

I watched a couple of really bad directors work, and I saw how they completely botched it up and missed the visual opportunities of the scene when we had put things in front of them as opportunities. Set pieces, props and so on.

我看了几个非常糟糕的导演的作品，我看到他们是如何把事情搞砸的，当我们把摆在他们面前的东西当做机会的时候，他们错过了场景的视觉机会。布景、道具等。