I went downtown as a lawyer and then I worked in a liquor store at night, as I had done all through law school. And so when I got to the point where I could give up the night job, I joined the political club.

我作为一名律师去了市中心，然后我在一家酒类商店工作到晚上，就像我在法学院做的所有事情一样。所以当我到了可以放弃夜间工作的时候，我加入了政治俱乐部。

I went from a guy, kind of a working actor, a supporting player, to magazine covers and being offered the studio pictures really quickly. Nobody was comfortable with it. I wasn't really comfortable with it.

我从一个男演员，一个工作演员，一个配角，到杂志封面，很快就能拿到工作室的照片。没有人对此感到舒服。我不太习惯。

I went into show business because I love to work with people, and what I enjoy most about acting is rehearsing and getting to know people and their talents, forming relationships. Working in this business, barriers drop and you get into people real quickly.

我进入演艺圈是因为我喜欢和人们一起工作，我最喜欢的表演是排练，了解人们和他们的才能，建立关系。在这个行业工作，障碍会消失，你很快就能进入人们的视野。

I went through a long period of time in that marriage when I didn't believe anything was my fault. I had to face what my part was, and only because of that difficult work was I able to trust a man again.

我在那段婚姻中经历了很长一段时间，那时我不相信任何事情都是我的错。我必须面对我所扮演的角色，只有因为那份艰难的工作，我才能够再次信任一个男人。

I went to work in an office and learned, among other lessons, to do things I did not care for, and to do them well. Before I left this office, two of my books had already been published.

我去了一间办公室，在那里我学到了很多东西，其中之一就是去做我不喜欢做的事情，并且把它们做好。在我离开这个办公室之前，我的两本书已经出版了。

I will continue to work as hard as I can to make this organization proud. Every time I step on the field I will give everything I have and I will leave everything I have on the field every single Sunday.

我将继续努力工作，尽我所能使本组织感到自豪。每一次我踏上球场，我都会付出我所拥有的一切，我会在每个星期天把我所拥有的一切留在球场上。

I will not do work that isn't done well or right. Stuff happens - things break, contractors don't come through - but I don't want to be responsible for not doing something correctly.

我不会做做得不好或不对的工作。事情发生了——事情出了问题，承包商没有通过——但我不想为没有正确地做某件事而负责。

I work as my father drank.

我一边工作一边喝酒。

I work as often as I want and yet I'm free as a bird.

我想工作多久就工作多久，可是我像小鸟一样自由自在。

I work best in rhyme and meter. I was most confident of myself in that way.

我最擅长押韵和格律。在这方面我对自己很有信心。

I work best inundated with things, when it's like raining information.

当信息像雨点一样倾泻而下时，我的工作效率最高。

I work best when people are here to puncture me.

当有人来刺我的时候，我工作得最好。

I work closely with the printer to get the final print the way I want it.

我与打印机密切合作，以得到我想要的最终打印结果。

I work extremely hard doing what I love, mainly to ensure that I don't have to work extremely hard doing what I hate.

我非常努力地做我喜欢的事情，主要是为了确保我不需要非常努力地做我讨厌的事情。

I work for him despite his faults and he lets me work for him despite my deficiencies.

尽管他有缺点，我还是为他工作;尽管我有缺点，他还是让我为他工作。