In the case of the stomach, however, the nerves of the glandular cells were always severed when constructing an artificially isolated pouch and this, naturally, affected the normal work of the stomach.

然而，在胃的情况下，腺细胞的神经在构建人工分离的囊袋时总是被切断，这自然影响了胃的正常工作。

In the end, the work shows if you're good.

最后，工作证明你是否优秀。

In the future, when we get serious about executing things correctly, this thing will be very easy to do. If we find out that this technique does not work, I don't intend to step on dead bodies to achieve something because I don't have that kind of ambition. My ambition is to help people.

在未来，当我们认真对待正确执行事情的时候，这件事就会变得很容易。如果我们发现这个方法不管用，我不打算踩着死尸去实现什么，因为我没有那种野心。我的抱负是帮助别人。

In the last camp they all ate grass, until the authorities forbade them to pull it up. They were accustomed to having the fruits of their little communal gardens stolen by the guards, after they had done all the work; but at the last camp everything was stolen.

在最后一个营地里，他们都吃草，直到当局禁止他们把草拔出来。他们习惯了在完成所有的工作后，他们的小公共花园的果实被警卫偷走;但是在最后一个营地，所有的东西都被偷走了。

In the past the publishers I've worked with have been extremely generous. And in almost every case, have been people who believed in the work rather than the sales and marketing.

过去和我合作过的出版商都非常慷慨。在几乎所有的案例中，都是相信工作而不是销售和市场的人。

In the past, it was easier to believe in my own effectiveness. If I worked hard, with good colleagues and good ideas, we could make a difference. But now, I sincerely doubt that.

在过去，我更容易相信自己的效率。如果我努力工作，有好同事和好主意，我们就能有所作为。但现在，我对此深表怀疑。

In the studio, I don't do a lot of work that requires repetitive activity. I spend a lot of time looking and thinking and then try to find the most efficient way to get what I want, whether it's making a drawing or a sculpture, or casting plaster or whatever.

在工作室里，我不做很多需要重复活动的工作。我花了很多时间去观察和思考，然后试着找到最有效的方法来得到我想要的东西，不管是画画、雕塑、石膏还是其他什么。

In today's world, we all live with the burden of feeling that anything is possible if we're only clever enough, smart enough, work hard enough.

在今天的世界上，我们都生活在这样一种负担中:只要我们足够聪明、足够聪明、足够努力，任何事情都是可能的。

In traditional schools, you're penalized for making a mistake. But that won't work in the new information culture, in the digital world we live in today.

在传统的学校里，你会因为犯错而受到惩罚。但这在新的信息文化中行不通，在我们今天生活的数字世界中。

Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.

无生命物体可以科学地分为三类;那些不工作的，那些崩溃的，那些迷路的。

Incidentally, I'm still looking for acting work, my first love.

顺便说一句，我还在找演戏的工作，我的初恋。

Industry is a better horse to ride than genius.

勤奋是一匹好马，胜过天才。

Inflation outstripped real wages for people who work for pay from others.

通货膨胀超过了为别人打工的人的实际工资。

Inner work is finding joy in work. Our real work is heart work and soul work.

内在的工作是在工作中找到快乐。我们真正的工作是全心全意的工作。

Inspiration exists, but it has to find you working.

灵感是存在的，但它必须找到你的工作。