It is hard to keep that which has not been obtained through personal development.

没有通过个人发展而获得的东西是很难保持的。

It is hard work and great art to make life not so serious.

让生活不那么严肃是一件辛苦的工作，也是一门伟大的艺术。

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

除非有大量的工作要做，否则是不可能完全享受无所事事的。

It is no disgrace at all to work for money.

为钱工作一点也不丢人。

It is not alone the fact that women have generally had to spend most of their strength in caring for others that has handicapped them in individual effort; but also that they have almost universally had to care wholly for themselves.

妇女通常不得不花费大部分精力照顾他人，这一事实并不孤单，这也妨碍了她们的个人努力;而且，他们几乎都必须完全照顾自己。

It is not hard work that is dreary; it is superficial work

沉闷的工作并不难;这是肤浅的工作

It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it.

仅仅看到和了解一件作品的美是不够的。我们必须感受它，并受到它的影响。

It is not upon thee to finish the work; neither art thou free to abstain from it.

完成这项工作不是你的责任;你也不能禁戒不吃。

It is not work that kills men, it is worry. Work is healthy; you can hardly put more on a man than he can bear. But worry is rust upon the blade. It is not movement that destroys the machinery, but friction.

工作不会伤身，伤身乃是忧虑。工作是健康的;你对一个人的要求很难超过他所能承受的。但忧虑是刀锋上的锈。破坏机器的不是运动，而是摩擦。

It is quite possible for a work of literature to operate as a war machine upon its epoch.

一部文学作品在它所处的时代是很有可能充当战争机器的。

It is the privilege of any human work which is well done to invest the doer with a certain haughtiness. He can well afford not to conciliate, whose faithful work will answer for him.

任何出色的人类工作都有一种特权，那就是赋予实干家一定的傲慢。他完全有能力不去和解，因为他的忠实工作将会为他带来回报。

It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man.

只有劳动的人才是幸福的人。懒惰的人才是可悲的人。

It is unacceptable that someone can work full time - and work hard - and not be able to lift themselves out of poverty.

一个人可以全职工作——而且努力工作——却无法摆脱贫困，这是不可接受的。

It is understanding that gives us an ability to have peace. When we understand the other fellow's viewpoint, and he understands ours, then we can sit down and work out our differences.

正是理解给了我们和平的能力。当我们理解别人的观点，他也理解我们的观点时，我们就可以坐下来解决我们之间的分歧。

It is very good advice to believe only what an artist does, rather than what he says about his work.

只相信艺术家的作品，而不相信他对自己作品的描述，这是一个很好的建议。