It is work, work that one delights in, that is the surest guarantor of happiness. But even here it is a work that has to be earned by labor in one's earlier years. One should labor so hard in youth that everything one does subsequently is easy by comparison.

工作，使人快乐的工作，才是幸福最可靠的保证。但即使在这里，这也是一项早年必须靠劳动才能获得的工作。一个人年轻时应该努力工作，这样他以后做的每件事相比之下都是容易的。

It is your work in life that is the ultimate seduction.

这是你在生活中的工作，是最终的诱惑。

It is your work to clear away the mass of encumbering material of thoughts, so that you may bring into plain view the precious thing at the center of the mass.

这是你的工作，以清除大量的拖累材料的思想，使你可以清楚地看到宝贵的东西在群众的中心。

It just doesn't work without the others.

没有其他的就不行。

It really helps you to go through difficult situations by just thinking about it as being a big amount of work which you have to solve how to do. For example, I don't feel very inspired when I act, I just act. That's it.

它真的可以帮助你度过困难的情况，只要把它想成是一项你必须解决如何去做的大量工作。例如，当我行动的时候，我不会感到很有灵感，我只是行动。就是这样。

It seems like I always had to work harder than other people. Those nights when everybody else is asleep, and you sit in your room trying to play scales.

好像我总是要比别人更努力地工作。那些别人都睡着了的晚上，你坐在房间里试着吹音阶。

It seems that if one is working from the point of view of getting beauty in one's equations, and if one has really a sound insight, one is on a sure line of progress.

似乎如果一个人从方程中得到美的角度出发，如果一个人有很好的洞察力，他就一定会取得进步。

It seems that no two people came to this specialized area of work via the exact same route.

似乎没有两个人是通过完全相同的路线来到这个专业领域工作的。

It seems to me that the idea traditionally defended of endeavoring to maintain existing ethnic balances simply doesn't work any more.

在我看来，传统上为维护现有的种族平衡而辩护的想法已经行不通了。

It takes time and energy, and if I'm working, then I'd rather flop in front of the telly than put on a tiny dress and work out how to get myself to God knows where. I mean, lazy some would call it.

这需要时间和精力，如果我在工作，我宁愿瘫倒在电视机前，也不愿穿上一条小裙子，想办法把自己弄到天知道的地方。我的意思是，有些人会称之为懒惰。

It took several years of hard work in small roles before I attained stardom.

在我成为明星之前，我花了几年时间在小角色上努力工作。

It was a great way to work. In those days, you had to be there. It was your world. It was your club. Your friends were there, your associates were there, your security was there.

这是一种很棒的工作方式。在那些日子里，你必须在那里。那是你的世界。那是你的俱乐部。你的朋友在那里，你的同事在那里，你的安全在那里。

It was all so far away - there was quiet and an untouched feel to the country and I could work as I pleased.

这一切都是那么遥远——有一种宁静和乡村的原始感觉，我可以随心所欲地工作。

It was another day to go to work, and try to play and play well.

这是另一天去上班，试着玩，玩得很好。

It was far more fun than work doing those shows for all those years, we all loved each other and loved going to work, we all understood how fortunate we were to be in that place, to have achieved that success worldwide.

这么多年来，我们都热爱彼此，热爱工作，我们都明白能在那个地方，能在全世界取得这样的成功，我们是多么幸运。