My whole goal was to be able to work in television and film and maintain a normal life, never be in a tabloid.

我的全部目标是能够在电视和电影中工作，保持正常的生活，而不是在小报上。

My wife and I are a team, and it's good for my work because I'm interested in working from a stable base.

我和我妻子是一个团队，这对我的工作很有好处，因为我对在一个稳定的基础上工作很感兴趣。

My wife and I try not to get into each other's work too much.

我和我太太尽量不太干涉彼此的工作。

My wife and I work out together almost every day. It's just a great way to spend time together. We're going to run a marathon together later this year, and that's one more goal that we'll accomplish as husband and wife.

我妻子和我几乎每天一起锻炼。这是一起度过时光的好方法。今年晚些时候，我们将一起跑马拉松，这是我们作为夫妻要完成的又一个目标。

My work caused me to interview hundreds of women about their lives and their problems.

我的工作让我采访了数百名女性，了解她们的生活和问题。

My work is a game, a very serious game.

我的工作是一个游戏，一个非常严肃的游戏。

My work is more about trying to ask good questions and not trying to come up with big shows. Every fashion company is doing that, every car company is doing that.

我的工作更多的是试着提出好的问题，而不是试图想出大的节目。每个时装公司都在这么做，每个汽车公司都在这么做。

My work is so unorthodox that from one panel to the next, the drawings are completely different... totally opposed to the way of working in something like animation, where every drawing has to look like the one before.

我的作品非常另类，从一个画板到另一个画板，画出来的画完全不一样……完全不同于动画的工作方式，在动画中，每一幅画都必须看起来像之前的那一幅。

My work is the only ground i've ever had to stand on. I seem to have a whole superstructure with no foundation but i'm working on the foundation.

我的工作是我唯一的立足点。我似乎有一个没有地基的上层建筑，但我正在地基上工作。

Nashville has a formula, and it works a lot of the time, but it wasn't right for me. They're afraid to step outside the box - even though, with me, my success came because I was outside of the box to begin with.

纳什维尔有一个公式，它在很多时候都是有效的，但它并不适合我。他们害怕跳出框框——尽管我的成功是因为我一开始就跳出了框框。

Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged. That's not the place to become discouraged.

几乎每个有想法的人都会把它发展到看起来不可能的程度，然后他就会泄气。这不是气馁的地方。

Neither snow, nor rain, nor heat, nor gloom of night stay these couriers from the swift completion of their appointed rounds.

没有雪，没有雨，没有热，也没有黑暗的夜晚阻止这些信使快速完成他们的任务。

Neither woman nor man lives by work, or love, alone.... The human self defines itself and grows through love and work: All psychology before and after Freud boils down to that.

女人和男人都不是靠工作或爱情独自生活的……人类自我定义了自己，并在爱和工作中成长:弗洛伊德之前和之后的所有心理学都归结于此。

Never be afraid to meet to the hilt the demand of either work, or friendship - two of life's major assets.

永远不要害怕最大限度地满足工作或友谊的需求——这是生活的两大资产。

Never can the innate power of a work be hidden or locked away. A work of art can be forgotten by time; it can be forbidden and rejected but the elemental will always prevail over the ephemeral.

作品的内在力量永远不能被隐藏或锁起来。一件艺术品可以被时间遗忘;它可以被禁止和拒绝，但元素将永远战胜短暂的。