I propose that there is another kind of power based not on resources, things, or attributes, but rooted in the social and cooperative relations in which people are enmeshed by virtue of group life.

我认为，还有一种力量不是建立在资源、事物或属性的基础上，而是建立在社会和合作关系的基础上。

I protest that if some great Power would agree to make me always think what is true and do what is right, on condition of being turned into a sort of clock and would up every morning before I got out of bed, I should instantly close with the offer.

我抗议说，如果某个大国愿意让我永远思考什么是真的，做什么是对的，条件是把我变成一种时钟，每天早上在我起床之前就起床，那么我就应该立刻结束这个提议。

I put for the general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire of power after power, that ceaseth only in death.

我提出了全人类的普遍倾向，一种对权力的永无休止的欲望，这种欲望只有在死亡时才会停止。

I remembered seeing it and it was this metallic turbine and I thought it was beautiful. I had never been in a power plant before, but I felt, without being overly dramatic, compelled to make photographs of this for myself.

我记得看到过它，那是一个金属涡轮，我觉得它很漂亮。我以前从未在发电厂工作过，但我觉得，在不过分夸张的情况下，有必要为自己拍下这些照片。

I repeat... that all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people and for the people all springs, and all must exist.

我再说一遍……一切权力都是信任;我们对它的运作负责;一切源于人民、为了人民而生，一切都必须存在。

I see in the near future a crisis approaching that unnerves me and causes me to tremble for the safety of my country... corporations have been enthroned and an era of corruption in high places will follow.

我看到在不久的将来，一场危机即将来临，它使我心神不宁，使我为祖国的安全而战栗……公司已经坐上了宝座，一个高层腐败的时代将随之而来。

I started rapping because I wanted people to hear what I have to say, I want as many people to hear me as possible, and I do everything in my power to make that pop.

我开始说唱是因为我想让人们听到我要说的话，我想让尽可能多的人听到我说的话，我尽我所能让它流行起来。

I suppose I am the most powerful man in the world, but great power doesn't mean much except great limitations.

我想我是世界上最强大的人，但是强大的力量并不意味着什么，除了巨大的限制。

I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.

我认为，领导力一度意味着肌肉;但是今天它意味着与人相处。

I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.

我发誓，无论何时何地，只要有人忍受痛苦和羞辱，我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者，而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人，而不是受折磨的人。

I think in the corridors of power these dangerous kinds of orders are issued in a much more vague way, passed down two or three levels of command before they're given to the assassin.

我认为，在权力走廊里，这些危险的命令以一种更加模糊的方式下达，在下达给刺客之前，要经过两三个级别的命令。

I think that celebrities should never underestimate their power. I mean just to draw attention, because then people get involved on a personal level.

我认为名人永远不应该低估他们的力量。我的意思是要引起注意，因为这样人们就会在个人层面上参与进来。

I think that the question of how power can be exerted from the lower reaches has never been more important. It will ultimately determine whether another world is indeed possible

我认为，如何利用下游的力量从来没有像现在这样重要。它最终将决定另一个世界是否真的可能存在

I think the Internet is going to open up a lot of possibilities with music, and the shake-up of power is exciting to me.

我认为互联网将为音乐带来很多可能性，权力的更迭令我兴奋。

I think the Internet's been a tremendous tool in terms of breaking down the power structure of information and entertainment, particularly at a time when so much information and entertainment were in the hands of so few people, with multinationals owning everything.

我认为在打破信息和娱乐的权力结构方面，互联网是一个巨大的工具，特别是在这样一个信息和娱乐掌握在极少数人手中的时代，跨国公司拥有一切。