I was now resolved to do everything in my power to defeat the system.

我现在决心尽我所能打败这个制度。

I would rather trust in the living God than in any other power on earth.

我宁愿信靠永生的神，也不信世上有别的权柄。

I'd always felt very strongly in the power of vocation.

我一直强烈地感觉到职业的力量。

I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.

我知道我们周围的神秘，所以我写巧合、预感、情感、梦想、大自然的力量、魔法。

I'm convinced that unless you have some public financing of elections, you are never going to remove the power of wealthy interests over elected officials.

我相信，除非你有一些选举的公共资金，否则你永远不会消除富裕利益集团对民选官员的权力。

I'm interested in learning that's motivated by reverence for life, that's motivated by a desire to learn skills, to learn new things that help us to better contribute to our own well-being and the well-being of others. And what fills me with great sadness is any learning that I see motivated by coercion.

我对学习感兴趣是出于对生命的尊重，是出于学习技能的渴望，是为了学习新事物，帮助我们更好地为自己和他人的幸福做出贡献。让我感到非常悲伤的是，我看到的任何学习都是由强迫驱使的。

I'm not in power, but my ideas are in power. And my ideas will prevail.

我没有权力，但我的想法有权力。我的想法将会占上风。

I'm very excited to see where the characters and their relationships go. But in the end, it really boils down to the people who have more power than me, who control the money.

我很高兴看到这些角色和他们的关系走向。但最终，真正重要的还是那些比我更有权力的人，他们控制着金钱。

I've always believed everything was about protecting the Clinton power structure and anyone would be sacrificed who got in the way of that.

我一直认为，一切都是为了保护克林顿的权力结构，任何阻碍这一进程的人都会被牺牲。

I've always shied away from conventional wisdom, though I know the power of it.

我总是回避传统智慧，尽管我知道它的力量。

I've become invested with this symbolic power. It really does transcend what I'm actually doing and what I actually deserve.

我被赋予了这种象征性的力量。它真的超越了我正在做的和我应得的。

If I could have one superpower, I'd want to have the power of mind over matter. I'd want to be able to move things and people with my mind.

如果我能拥有一种超能力，我想拥有精神对物质的力量。我想用我的思想去感动人和事。

If I feel I can play a part I do everything in my power to try to play it.

如果我觉得我可以扮演一个角色，我会尽我所能去演。

If I had the power, I would ban leggings.

如果我有权力，我会禁止打底裤。

If a man achieves victory over this body, who in the world can exercise power over him? He who rules himself rules over the whole world.

人既胜了这身子，世上还有谁能胜他呢?统治自己的人统治全世界。