Nothing is more powerful than your conviction to achieve what your heart truly desires.

没有什么比你的信念更有力量去实现你内心真正的渴望。

Nothing is so hard for those who abound in riches as to conceive how others can be in want.

对于那些富有的人来说，没有什么比想象别人是如何陷入贫困更困难的了。

Now, at this point, I can wrestle, I can go out there and cut an entertaining promo, I can also do the backstage stuff... and if you can contribute more to the show, you have more staying power.

现在，在这一点上，我可以摔跤，我可以出去剪一个娱乐宣传片，我也可以做后台的事情…如果你能为这部剧做出更多的贡献，你就会有更多的持久力。

Numerous politicians have seized absolute power and muzzled the press. Never in history has the press seized absolute power and muzzled the politicians.

许多政客掌握了绝对的权力并压制了新闻界。历史上，新闻界从来没有掌握过绝对的权力，也从来没有压制过政客。

O wad some power the giftie gie us To see oursel's as ithers see us! It wad frae monie a blunder free us. And foolish notion; What airs in dress and gait wad lea'e us, And ev'n devotion!

啊，给我们一点力量，让我们像别人看待我们一样看待自己吧!莫尼太太犯了个大错，把我们救了出来。和愚蠢的概念;我们的衣着和步态多么神气，多么虔诚!

Obviously we're a consumer nation and you have the power to influence these big corporations who are running the world right now through what you chose to, or not to, purchase.

很明显，我们是一个消费国家，你有能力通过你选择购买或不购买的东西来影响那些正在经营世界的大公司。

On the one hand, she is cut off from the protection awarded to her sisters abroad; on the other, she has no such power to defend her interests at the polls, as is the heritage of her brothers at home.

一方面，她被剥夺了给予海外姐妹们的保护;另一方面，她没有权力在选举中捍卫自己的利益，就像她在国内的兄弟们一样。

Once exposed, a secret loses all its power.

秘密一旦暴露，就失去了它所有的力量。

Once more, Never think that you can live to God by your own power or strength; but always look to and rely on him for assistance, yea, for all strength and grace.

再一次，不要以为你能靠自己的能力活到神面前;你要切切地仰望他，倚赖他，得着他的帮助，得着他一切的能力和恩典。

Once upon a time my political opponents honored me as possessing the fabulous intellectual and economic power by which I created a worldwide depression all by myself.

曾几何时，我的政治对手认为我拥有惊人的智力和经济实力，正是凭借这种实力，我独自制造了一场全球性的大萧条。

One always hopes that you're going to have influence and staying power, but you never know.

人们总是希望你会有影响力和持久力，但你永远不知道。

One can never speak enough of the virtues, the dangers, the power of shared laughter.

一个人再怎么强调分享欢笑的好处、危险和力量也不为过。

One of the first rules of playing the power game is that all bad news must be accepted calmly, as if one already knew and didn't care.

玩权力游戏的首要规则之一是，所有的坏消息都必须平静地接受，就好像一个人已经知道了，但并不在意。

One of the reasons I think the ultra right-wing has such power in this country is that no one talks out.

我认为极右翼在这个国家拥有如此大的权力的原因之一是没有人敢说出来。

One of the sad things about contemporary journalism is that it actually matters very little. The world now is almost inured to the power of journalism. The best journalism would manage to outrage people. And people are less and less inclined to outrage.

当代新闻业的悲哀之处在于，它实际上无关紧要。现在的世界几乎已经习惯了新闻的力量。最好的新闻会设法激怒人们。人们越来越不容易愤怒。